Translators have long debated over what advancements in artificial intelligence (AI) could mean for their jobs. Interpreters too. It’s no surprise, then, that improvements in AI-powered dubbing tools have been causing a stir among those who work in audiovisual localization.
We tend to think of writing as something permanent, with words printed on a page or displayed on a screen. But what if understanding...
By Jourik Ciesielski Prior to the introduction of LLMs, NMT defined the computer-assisted translator’s toolset. And to some degree, it still does. But many...
The New India Foundation (NIF) has launched a new fellowship promoting the translation from ten different Indian languages into English.