Latest Episodes
When Writing Was A Physical Act
We tend to think of writing as something permanent, with words printed on a page or displayed on a screen. But what if understanding...
Changing The Narrative On Colombia
Latin America is often viewed merely as a passive talent pool for the global language industry. According to Carol Velandia and Indy Vega of...
Taking Control Of Enterprise AI
The enterprise software playbook is broken. When deploying AI for global communication, locking your organization into a five-year contract with a single Large Language...
Why We Need To Talk About Failure
The language industry has spent years talking about AI and transformation, but are we actually having the right conversations? In this episode, GALA's Executive...
Why Gamers Reject AI Translation
Why is the gaming industry pushing back against AI translation while the rest of the tech world rushes to adopt it? This week on...
Translating on Shifting Ground
Reframing translation and interpreting in the AI era By Hammouda Salhi The AI era of translation, interpretation, and language work has many wondering if...