Hong Kong legal system ditches English translations

Episode 47 March 18, 2022 00:03:19
Hong Kong legal system ditches English translations
Localization Today
Hong Kong legal system ditches English translations

Mar 18 2022 | 00:03:19

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

A recent South China Morning Post report suggests that Hong Kong’s legal system has not been adequately transparent about providing English-language judgments in recent months.

Other Episodes

Episode 38

February 24, 2022 00:03:51
Episode Cover

On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have...

Listen

Episode 219

September 19, 2022 00:05:00
Episode Cover

AP Spanish students are no substitute for professional interpreters

When a group of Advanced Placement (AP) Spanish students in Martha’s Vineyard stepped in to act as impromptu interpreters for non-English-speaking migrants last week,...

Listen

Episode 236

December 04, 2024 00:09:16
Episode Cover

Three Rules for Integrating Generative AI Into Translation Workflows: Insights from the Microsoft Globalization Team

By Bruno Lewin, Joe O’Brien, and John Wilcock Globalization experts from Microsoft share advice for effectively and ethically using generative artificial intelligence for translation...

Listen