Humans still beat machines when it comes to literary translation

Episode 260 November 09, 2022 00:04:48
Humans still beat machines when it comes to literary translation
Localization Today
Humans still beat machines when it comes to literary translation

Nov 09 2022 | 00:04:48

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

You wouldn’t use Google Translate to churn out an English-language (or any language, for that matter) version of a novel like Gabriel García Márquez’s Cien años de soledad — or would you?

Other Episodes

Episode 68

April 15, 2022 00:03:59
Episode Cover

How digitization helps preserve languages

With a significant round of grants from the National Endowment for the Humanities going toward Native American language digitization projects earlier this year, along...

Listen

Episode 236

October 17, 2022 00:03:20
Episode Cover

Do you know your

While these emotive little symbols can add a bit of character to an otherwise dull text message to friends or family, brands must be...

Listen

Episode 114

May 09, 2022 00:19:58
Episode Cover

Weekly Review — May 6, 2022 — Gabriel Cruz and Bill Hindle

There is an increasing call for interpreters and bilingual speakers, but why is the word "certified" left out so often? Marjolein talks to Bill...

Listen