LocWorld50 - Interview with Martyna Pakula of Lionbridge

Episode 106 • October 20, 2023 • 00:09:53
LocWorld50 - Interview with Martyna Pakula of Lionbridge
Localization Today
LocWorld50 - Interview with Martyna Pakula of Lionbridge

Oct 20 2023 | 00:09:53

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

Eddie Arrieta from MultiLingual Media sits down with Martyna Pakula of Lionbridge to explore the intricacies of competitive collaboration in the localization industry.

Throughout the interview, Martyna sheds light on how this model fosters innovation, strengthens relationships between buyers and vendors, and encourages companies to continually strive for excellence. The conversation also pivots to the role of AI in localization, emphasizing the need for a balance with the human element, which remains crucial in this domain.

Other Episodes

Episode 26

February 08, 2022 • 00:03:03
Episode Cover

New Mexico introduces bill to increase pay for Native American language instructors

House Bill (HB) 60 would essentially allow fluent speakers of Native American languages the opportunity to receive a teacher’s salary without needing a teaching...

Listen

Episode 4

January 14, 2022 • 00:03:34
Episode Cover

NWS outlines goals for more efficient Spanish translations1

The National Weather Service (NWS) is currently looking into adopting a more efficient translation workflow, according to a recently published request for information (RFI). ...

Listen

Episode

June 08, 2026 • 00:13:26
Episode Cover

Reframing Quality in Video Game Localization

By Marina Ilari With the advent of AI video game localization quality must shift beyond linguistic accuracy to player experience and business impact. The...

Listen