LocWorld50 - Interview with Martyna Pakula of Lionbridge

Episode 106 October 20, 2023 00:09:53
LocWorld50 - Interview with Martyna Pakula of Lionbridge
Localization Today
LocWorld50 - Interview with Martyna Pakula of Lionbridge

Oct 20 2023 | 00:09:53

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

Eddie Arrieta from MultiLingual Media sits down with Martyna Pakula of Lionbridge to explore the intricacies of competitive collaboration in the localization industry.

Throughout the interview, Martyna sheds light on how this model fosters innovation, strengthens relationships between buyers and vendors, and encourages companies to continually strive for excellence. The conversation also pivots to the role of AI in localization, emphasizing the need for a balance with the human element, which remains crucial in this domain.

Other Episodes

Episode 231

October 03, 2022 00:06:24
Episode Cover

Lessons learned in times of Covid

We have heard much in language services about technology shifts and about M&A. Let’s talk about the individuals involved — the freelance linguists, the...

Listen

Episode

August 11, 2025 00:47:42
Episode Cover

Guarding Quality at Scale

Amir Kamran and Amir Soleimani from Taus unpack Quality Estimation (QE) as the missing link between machine translation at scale and human-quality outcomes. They...

Listen

Episode

June 08, 2026 00:12:21
Episode Cover

Localizing Inclusive Language

By Alex Sirac (they/them) and Caitlin Quiat (she/they) Localizing inclusive language for the LGBTQ+ community is complicated, as it must account for such variations...

Listen