LocWorld50 - Interview with Martyna Pakula of Lionbridge

Episode 106 October 20, 2023 00:09:53
LocWorld50 - Interview with Martyna Pakula of Lionbridge
Localization Today
LocWorld50 - Interview with Martyna Pakula of Lionbridge

Oct 20 2023 | 00:09:53

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

Eddie Arrieta from MultiLingual Media sits down with Martyna Pakula of Lionbridge to explore the intricacies of competitive collaboration in the localization industry.

Throughout the interview, Martyna sheds light on how this model fosters innovation, strengthens relationships between buyers and vendors, and encourages companies to continually strive for excellence. The conversation also pivots to the role of AI in localization, emphasizing the need for a balance with the human element, which remains crucial in this domain.

Other Episodes

Episode 336

September 23, 2025 00:45:26
Episode Cover

Inside Pinterest and RWS’s Global Localization Strategy

Explore how Pinterest and RWS collaborate to deliver culturally resonant user experiences worldwide. Moderated by Eddie Arrieta (CEO, MultiLingual Media), the discussion features: Francesca...

Listen

Episode 32

February 16, 2022 00:03:47
Episode Cover

AI-powered localization startup Deepdub raises $20 million in Series A funding

Deepdub, a Tel Aviv-based startup focused on leveraging artificial intelligence (AI) for the localization of film and television series, announced last week that it...

Listen

Episode 293

June 09, 2025 00:09:07
Episode Cover

Culturalization in Video Game Localization: Beyond Translation

By Marina Ilari and Sham AlBdour Adapting game elements like character design, storylines, and themes to fit cultural norms can significantly increase engagement. The...

Listen