LocWorld50 - Interview with Martyna Pakula of Lionbridge

Episode 106 October 20, 2023 00:09:53
LocWorld50 - Interview with Martyna Pakula of Lionbridge
Localization Today
LocWorld50 - Interview with Martyna Pakula of Lionbridge

Oct 20 2023 | 00:09:53

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

Eddie Arrieta from MultiLingual Media sits down with Martyna Pakula of Lionbridge to explore the intricacies of competitive collaboration in the localization industry.

Throughout the interview, Martyna sheds light on how this model fosters innovation, strengthens relationships between buyers and vendors, and encourages companies to continually strive for excellence. The conversation also pivots to the role of AI in localization, emphasizing the need for a balance with the human element, which remains crucial in this domain.

Other Episodes

Episode 37

February 22, 2022 00:03:59
Episode Cover

Subtitlers' association launches website redesign amid discussion over the profession's future

SUBTLE, an association of audiovisual translators (AVT) founded in the United Kingdom, recently re-launched its website and updated its membership benefits, a move which...

Listen

Episode 328

September 01, 2025 00:09:30
Episode Cover

A User Experience Approach to Tone-of-Voice Adaptation: How inDrive improved its Spanish localization

By Yana Kolesnikova The author presents a case study from ride-hailing app inDrive, detailing how the company addressed a problem with its Spanish-language localization...

Listen

Episode 139

January 01, 2024 00:13:23
Episode Cover

Negotiating Deals in the Localization Industry

Listen