Machine Translation’s Role in Literary Translations | February 2023

Episode 33 March 01, 2023 00:08:36
Machine Translation’s Role in Literary Translations | February 2023
Localization Today
Machine Translation’s Role in Literary Translations | February 2023

Mar 01 2023 | 00:08:36

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

Although machine translation already has a big role to play in other areas of the field, literary translators haven’t quite adopted it so readily — and perhaps it’s for good reason. In this article, Angela Gabrielle Fabunan looks into the role of machine translation when it comes to translating literary works.

Other Episodes

Episode 302

July 07, 2025 00:15:54
Episode Cover

Canada: The El Dorado of Professional Translation

By Dominique Bohbot The Canadian translation industry is a quality-driven sector that is navigating the challenges and opportunities of technology while maintaining a strong...

Listen

Episode 299

July 02, 2025 00:32:38
Episode Cover

Breaking Down PM–Vendor Walls

Eddie Arrieta sits down with Lucia Gutiérrez (a veteran localization project manager) and Gabriela Kouahla (bilingual translator and founder of Beyond Words) to unpack...

Listen

Episode 352

October 31, 2025 00:14:45
Episode Cover

The Hidden Complexity of Action Sports Terminology

Challenges and innovative approaches By Martina Russo The quickly evolving nature of action sports language poses unique challenges for translation professionals who must capture...

Listen