Not only does the show need to have an all-Asian cast, but it also needed to be told in three languages: Korean, Japanese, and English, as its characters migrated across the world.
Although machine translation already has a big role to play in other areas of the field, literary translators haven’t quite adopted it so readily...
For the second time this month the international press is having fun trying to get a translation in the world of politics right, or,...
In the last installment of The Lab for the year, columnist Mark Shriner takes a look at the past year and predicts some trends...