Subtitlers' association launches website redesign amid discussion over the profession's future

Localization Today

Feb 22 2022 | 00:03:59

00:00 / 00:03:59

Hosted By

Show Notes

SUBTLE, an association of audiovisual translators (AVT) founded in the United Kingdom, recently re-launched its website and updated its membership benefits, a move which it announced last week on Twitter. The association’s website redesign and updated benefits come at a particularly interesting crossroads for the AVT and subtitling profession.

Other Episodes

Episode 331

September 02, 2025 • 00:29:46

Preserving Voice: TED’s Ethics-First Dubbing Strategy

We speak with Helena Batt (TED Conferences) and Guy Piecarz (Panjaya) about TED’s move from subtitles to AI-assisted, human-reviewed dubbing across 115 languages. They...

Episode 235

December 04, 2024 • 00:09:27

A Dynamic Year for Mergers and Acquisitions: Consolidation Meant Growth for the Language Industry in 2024

By Jonathan Otis After a significant slowdown in 2023, the language sector’s M&A landscape rebounded this year, with nearly every language service provider that...

Episode 150

March 12, 2024 • 00:16:07

Heavy Lifting From the Backseat

We all know them: those tireless, selfless, “word nerd” warriors whose fingerprints are all over the subtitles on the films we watch, the brochures...