Words of Penitence The pope, Indigenous Canadians, and the residential school system

Localization Today

Oct 15 2023 | 00:11:39

00:00 / 00:11:39

Hosted By

Show Notes

Amidst the shadows of Canada's troubling past with residential schools, Pope Francis embarked on a "penitential pilgrimage" in 2022, offering apologies on behalf of the Catholic Church. Interpreter Maggie Putulik, amidst a team of diverse linguistic experts, played a pivotal role in ensuring the Pope's profound message reached hearts across Canada. Andrew Warner delves deep into the behind-the-scenes preparations, the emotions, and the resonance of this historic visit in this month's issue for MultiLingual.

Other Episodes

Episode 159

July 16, 2022 • 00:04:40

Continuous localization: Why you shouldn't wait with localization until the end of the production cycle

So what are the elements that a company must have in place to conquer global growth in an agile way?

Episode 65

June 21, 2023 • 00:06:54

New WIRED video pits humans against AI interpreters

Discover the intriguing world of AI vs. human interpretation in this special article. Alongside experts Barry Slaughter Olsen and Walter L. Krochmal, and in...

Episode 133

June 02, 2022 • 00:04:18

Turkey floats idea of officially changing name to reflect native spelling, Türkiye

The Turkish government recently announced plans to change its official name in the United Nations’ registry of country names to “Türkiye,” which reflects the...