Words of Penitence The pope, Indigenous Canadians, and the residential school system

Episode 101 October 15, 2023 00:11:39
Words of Penitence The pope, Indigenous Canadians, and the residential school system
Localization Today
Words of Penitence The pope, Indigenous Canadians, and the residential school system

Oct 15 2023 | 00:11:39

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

Amidst the shadows of Canada's troubling past with residential schools, Pope Francis embarked on a "penitential pilgrimage" in 2022, offering apologies on behalf of the Catholic Church. Interpreter Maggie Putulik, amidst a team of diverse linguistic experts, played a pivotal role in ensuring the Pope's profound message reached hearts across Canada. Andrew Warner delves deep into the behind-the-scenes preparations, the emotions, and the resonance of this historic visit in this month's issue for MultiLingual.

Other Episodes

Episode 5

February 01, 2023 00:09:01
Episode Cover

The Shelfie | January 2023

When COVID arrived, or more exactly when Zoom arrived shortly afterwards and we all invited the world on a video tour of selected parts...

Listen

Episode

May 04, 2026 00:09:16
Episode Cover

Why AI Adoption Stalls in Multilingual Content Workflows

By Christine Clay The author discusses the “pilot-to-production gap” in adopting AI to support multilingual content. Scaling AI requires integrating it into existing translation...

Listen

Episode 149

June 27, 2022 00:02:52
Episode Cover

Scots literary works and translation projects receive grants

The Scots Language Resource Network recently announced that it is funding the translation and publication of nine literary works in the Scots language.

Listen