Words of Penitence The pope, Indigenous Canadians, and the residential school system

Localization Today

Oct 15 2023 | 00:11:39

00:00 / 00:11:39

Hosted By

Show Notes

Amidst the shadows of Canada's troubling past with residential schools, Pope Francis embarked on a "penitential pilgrimage" in 2022, offering apologies on behalf of the Catholic Church. Interpreter Maggie Putulik, amidst a team of diverse linguistic experts, played a pivotal role in ensuring the Pope's profound message reached hearts across Canada. Andrew Warner delves deep into the behind-the-scenes preparations, the emotions, and the resonance of this historic visit in this month's issue for MultiLingual.

Other Episodes

Episode 218

October 02, 2024 • 00:09:26

Abduweli Ayup: Winner of the First Language Rights Defenders Award

Interview by Gerald Roche Scholar and activist Abduweli Ayup was imprisoned in China for his work promoting the language rights of Uyghur people and...

Episode 185

August 09, 2022 • 00:03:03

Deluxe acquires German studio behind dubs of Stranger Things and The Crown

Deluxe, a Burbank-based media production company, recently announced that it has acquired the German dubbing company Creative Sound Conception Studio (CSC Studio).

Episode 30

March 01, 2023 • 00:09:42

Creative Destruction or Creative Enhancement? Understanding the impact of hyperautomation and workflow orchestration in the language industry | February 2023

The latest wave of industrial automation with technologies like hyperautomation, workflow orchestration, and generative AI has the potential to widen the range of tasks...