Words of Penitence The pope, Indigenous Canadians, and the residential school system

Episode 101 October 15, 2023 00:11:39
Words of Penitence The pope, Indigenous Canadians, and the residential school system
Localization Today
Words of Penitence The pope, Indigenous Canadians, and the residential school system

Oct 15 2023 | 00:11:39

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

Amidst the shadows of Canada's troubling past with residential schools, Pope Francis embarked on a "penitential pilgrimage" in 2022, offering apologies on behalf of the Catholic Church. Interpreter Maggie Putulik, amidst a team of diverse linguistic experts, played a pivotal role in ensuring the Pope's profound message reached hearts across Canada. Andrew Warner delves deep into the behind-the-scenes preparations, the emotions, and the resonance of this historic visit in this month's issue for MultiLingual.

Other Episodes

Episode 191

August 16, 2022 00:11:29
Episode Cover

The Pieces of Cake at the Localization Party

The localization supply chain is very crowded at the moment, and AI is constantly knocking at the door. We should not be scared, but...

Listen

Episode 41

March 11, 2022 00:03:04
Episode Cover

Will you make the Ukrainian Language Pledge?

Worried about imploding markets and the long-term effects of the tragic events unfolding in Ukraine, LocLunch founder Jan Hinrichs came up with the idea...

Listen

Episode

October 07, 2025 00:06:10
Episode Cover

A Fourth Type of Translation

By Ewandro Magalhães Prompted by his own experience of co-authoring an article with AI, the author explores a “fourth type of translation” — that...

Listen