Words of Penitence The pope, Indigenous Canadians, and the residential school system

Episode 101 October 15, 2023 00:11:39
Words of Penitence The pope, Indigenous Canadians, and the residential school system
Localization Today
Words of Penitence The pope, Indigenous Canadians, and the residential school system

Oct 15 2023 | 00:11:39

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

Amidst the shadows of Canada's troubling past with residential schools, Pope Francis embarked on a "penitential pilgrimage" in 2022, offering apologies on behalf of the Catholic Church. Interpreter Maggie Putulik, amidst a team of diverse linguistic experts, played a pivotal role in ensuring the Pope's profound message reached hearts across Canada. Andrew Warner delves deep into the behind-the-scenes preparations, the emotions, and the resonance of this historic visit in this month's issue for MultiLingual.

Other Episodes

Episode

June 08, 2026 00:19:49
Episode Cover

When Language Becomes Data: How to Measure Localization Impact

By Yana Kolesnikova and Anastasia Yurashko Localization is too often assumed to offer little useful data for market strategy. But is that really the...

Listen

Episode 171

August 24, 2022 00:02:23
Episode Cover

Jaime Punishill to Leave Lionbridge

As we attempted to reach out to Lionbridge regarding their cyber security breach, we got an out-of-office message from Jaime Punishill, Lionbridge’s CMO.

Listen

Episode 153

June 29, 2022 00:03:05
Episode Cover

One year after acquiring MT startup, Zoom launches translation feature

Zoom announced earlier this month that it will be rolling out a machine translation (MT) feature along with a suite of additional offerings in...

Listen