Words of Penitence The pope, Indigenous Canadians, and the residential school system

Episode 101 October 15, 2023 00:11:39
Words of Penitence The pope, Indigenous Canadians, and the residential school system
Localization Today
Words of Penitence The pope, Indigenous Canadians, and the residential school system

Oct 15 2023 | 00:11:39

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

Amidst the shadows of Canada's troubling past with residential schools, Pope Francis embarked on a "penitential pilgrimage" in 2022, offering apologies on behalf of the Catholic Church. Interpreter Maggie Putulik, amidst a team of diverse linguistic experts, played a pivotal role in ensuring the Pope's profound message reached hearts across Canada. Andrew Warner delves deep into the behind-the-scenes preparations, the emotions, and the resonance of this historic visit in this month's issue for MultiLingual.

Other Episodes

Episode

October 07, 2025 00:06:10
Episode Cover

A Fourth Type of Translation

By Ewandro Magalhães Prompted by his own experience of co-authoring an article with AI, the author explores a “fourth type of translation” — that...

Listen

Episode 76

August 01, 2023 00:11:05
Episode Cover

Stretch, Bend, and Adapt On the resilience of the voiceover industry

This captivating narrative by Joan Dans, takes listeners on an unexpected journey into the heart of the voiceover industry, unraveling its dramatic transformation over...

Listen

Episode 236

October 17, 2022 00:03:20
Episode Cover

Do you know your

While these emotive little symbols can add a bit of character to an otherwise dull text message to friends or family, brands must be...

Listen