Words of Penitence The pope, Indigenous Canadians, and the residential school system

Episode 101 • October 15, 2023 • 00:11:39
Words of Penitence The pope, Indigenous Canadians, and the residential school system
Localization Today
Words of Penitence The pope, Indigenous Canadians, and the residential school system

Oct 15 2023 | 00:11:39

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

Amidst the shadows of Canada's troubling past with residential schools, Pope Francis embarked on a "penitential pilgrimage" in 2022, offering apologies on behalf of the Catholic Church. Interpreter Maggie Putulik, amidst a team of diverse linguistic experts, played a pivotal role in ensuring the Pope's profound message reached hearts across Canada. Andrew Warner delves deep into the behind-the-scenes preparations, the emotions, and the resonance of this historic visit in this month's issue for MultiLingual.

Other Episodes

Episode 266

March 26, 2025 • 00:45:58
Episode Cover

Podcasting in Localization: Gear, Grit & Growing an Audience

In this special roundtable episode, four voices from the language industry’s podcasting scene—Dieter J. Runge, Stephane Huyghe, Jan Hinrichs, and Eddie Arrieta —come together...

Listen

Episode 59

March 09, 2022 • 00:03:20
Episode Cover

Translit will provide free language services to Ukrainian refugees

Translit, an Ireland-based language service provider (LSP), has announced that it will be donating its services to the roughly 100,000 Ukrainian refugees expected to...

Listen

Episode 318

August 05, 2025 • 00:32:58
Episode Cover

Resonance Over Volume: The Future of Multilingual Content

Eddie Arrieta sits down with Craig Stewart, Director of AI Research at Phrase and one of the architects of the Comet machine-translation metric, to...

Listen