Words of Penitence The pope, Indigenous Canadians, and the residential school system

Episode 101 • October 15, 2023 • 00:11:39
Words of Penitence The pope, Indigenous Canadians, and the residential school system
Localization Today
Words of Penitence The pope, Indigenous Canadians, and the residential school system

Oct 15 2023 | 00:11:39

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

Amidst the shadows of Canada's troubling past with residential schools, Pope Francis embarked on a "penitential pilgrimage" in 2022, offering apologies on behalf of the Catholic Church. Interpreter Maggie Putulik, amidst a team of diverse linguistic experts, played a pivotal role in ensuring the Pope's profound message reached hearts across Canada. Andrew Warner delves deep into the behind-the-scenes preparations, the emotions, and the resonance of this historic visit in this month's issue for MultiLingual.

Other Episodes

Episode 37

February 22, 2022 • 00:03:59
Episode Cover

Subtitlers' association launches website redesign amid discussion over the profession's future

SUBTLE, an association of audiovisual translators (AVT) founded in the United Kingdom, recently re-launched its website and updated its membership benefits, a move which...

Listen

Episode 246

November 01, 2022 • 00:14:14
Episode Cover

Bolingo’s African Country Guides Senegal, Tanzania, and Togo

Bolingo is back with three more installments in its African Country Guide series, in an effort to help localization professionals learn a bit more...

Listen

Episode 351

October 31, 2025 • 00:08:07
Episode Cover

The Challenges and Opportunities of Sports Localization

By Katie Botkin Despite some unique challenges, sports localization offers many intriguing possibilities for language companies going forward, particularly in emerging sports. This article...

Listen