How Do You Localize a Font? A conversation with Gerry Leonidas | December 2022

Episode 294 January 01, 2023 00:11:09
How Do You Localize a Font? A conversation with Gerry Leonidas | December 2022
Localization Today
How Do You Localize a Font? A conversation with Gerry Leonidas | December 2022

Jan 01 2023 | 00:11:09

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

In the latest installment of his column “The Red List,” Tim Brookes has a candid and fascinating conversation with Gerry Leonidas, a professor in the Department of Typography at the University of Reading. The two discuss font creation and the challenges of localizing a font for a specific locale.

Other Episodes

Episode 164

July 18, 2022 00:02:38
Episode Cover

Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics

A month after Disney+ launched in Turkey, local media reported that the company’s Turkish subtitle translators received an email with directions on certain content...

Listen

Episode 265

January 12, 2026 00:07:50
Episode Cover

The Global State of Language Access. Where are we now?

By Carol Velandia  The author argues that providing language access more evenly throughout the world depends on recognizing it as a civil right, co-designing...

Listen

Episode 301

December 22, 2022 00:03:39
Episode Cover

Keeping individuals with LEP up to date on environmental issues

Recently, advocates in the US state of New Jersey raised concerns about the state not providing adequate language access services at community meetings on...

Listen