Latest Episodes
266
Escaping False Polarizations in the AI Narrative
How the language industry can talk more honestly about AI By Domenico LombardiniThe author argues for using history and data to evaluate AI’s impact...
265
The Global State of Language Access. Where are we now?
By Carol Velandia The author argues that providing language access more evenly throughout the world depends on recognizing it as a civil right, co-designing...
264
The Hybrid Future of Globalese by memoQ
Machine translation is about "dynamic prompting" and hybrid workflows. In this episode, we sit down with Ágnes Varga (CTO) and Gábor Bessenyei (Product Manager)...
263
A Quietly Resilient Sector
Language services offered steady consolidation opportunities in 2025 By Jonathan Otis Compared with the wider mergers and acquisitions market, the language industry stands out...
362
The Top 10 AI Developments of 2025
How the facade finally cracked By Veronica Hylak The article lists the top 10 AI developments in 2025, arguing that this was a year...
361
Reshaping SaaS Localization With Automation and Risk-Based Thinking
By Suzanne-Rose Griveau Noting how AI is transforming the software-as-a-service (SaaS) industry, the author offers seven best practices for SaaS localization workflows — emphasizing...