ATRAE president elaborates on open letter to Iyuno-SDI

Episode 167 • July 18, 2022 • 00:04:49
ATRAE president elaborates on open letter to Iyuno-SDI
Localization Today
ATRAE president elaborates on open letter to Iyuno-SDI

Jul 18 2022 | 00:04:49

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

In a statement to MultiLingual, Iris Permuy, president of ATRAE, elaborated on the open letter, which claimed that subtitlers and audiovisual translators face low rates and “appalling” work conditions that naturally lead to a decline in quality.

Other Episodes

Episode 352

October 31, 2025 • 00:14:45
Episode Cover

The Hidden Complexity of Action Sports Terminology

Challenges and innovative approaches By Martina Russo The quickly evolving nature of action sports language poses unique challenges for translation professionals who must capture...

Listen

Episode 364

March 07, 2025 • 00:07:54
Episode Cover

Catalan Literary Translation and the Need to Prioritize Minority Languages

By Ismenia Miranda The author explores questions related to literary translation quality in Catalonia and greater Spain, urging the publishing and localization industries to...

Listen

Episode 49

March 10, 2023 • 00:03:06
Episode Cover

Dubbing professionals on strike in Italy

Translators have long debated over what advancements in artificial intelligence (AI) could mean for their jobs. Interpreters too. It’s no surprise, then, that improvements...

Listen