Derick Fajardo | Testing the Limits of Machine Translation

Episode 195 August 17, 2022 00:28:04
Derick Fajardo | Testing the Limits of Machine Translation
Localization Today
Derick Fajardo | Testing the Limits of Machine Translation

Aug 17 2022 | 00:28:04

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

The optimal process for translating and localizing mountains of copy has yet to be discovered. It’s a process of trial and error that Derick Fajardo, head of machine translation at Harvard Business Publishing knows all too well. In this episode, he shares his experience and insights in an interview hosted by MultiLingual's Editor-in-Chief, Cameron Rasmusson.

Other Episodes

Episode 49

March 22, 2022 00:03:02
Episode Cover

One of the Biggest Multilingual Shows Ever – Pachinko

Not only does the show need to have an all-Asian cast, but it also needed to be told in three languages: Korean, Japanese, and...

Listen

Episode 168

April 24, 2024 00:06:06
Episode Cover

Learning More Than One Language: Good. Learning More Than One Script: Better?

By Tim Brookes A linguist studying a newly developed script in Africa noticed that people’s willingness to learn it depended on whether they grew...

Listen

Episode 205

September 07, 2022 00:03:55
Episode Cover

National Association of the Deaf publishes ranking of states’ ASL access during COVID-19 briefings

The NAD’s Policy Institute recently conducted a study assessing the ASL access practices at each state’s press briefings, ranking them according to the visibility...

Listen