Edith Grossman: a beacon in the translation community, an artist across cultures

Localization Today

Sep 26 2023 | 00:05:28

00:00 / 00:05:28

Hosted By

Show Notes

Join us as we delve into the remarkable life and impact of Edith Grossman, the towering figure in the realm of literary translation. In this article, we trace her journey from academia to becoming the definitive voice for Latin American and Spanish literature in translation. Discover her profound insights on the art and ethics of translation, her advocacy for translator recognition, and the invaluable mark she's left on the global literary community.

Read the full article: https://multilingual.com/edith-grossman-a-beacon-in-the-translation-community-an-artist-across-cultures/

Other Episodes

Episode 221

September 20, 2022 • 00:03:25

Two literary translations shortlisted for $60,000 prize in Canada

If one of the works win, it would be the first time a novel in translation won the award in the prize’s 25-year history.

Episode 309

July 31, 2025 • 00:33:16

Multimodal to Multidimensional: Phrase’s Next Chapter

Georg Ell, CEO of Phrase, sits down with us to reveal how he’s steering Phrase’s culture, vision, and platform through a period of rapid...

Episode 32

February 16, 2022 • 00:03:47

AI-powered localization startup Deepdub raises $20 million in Series A funding

Deepdub, a Tel Aviv-based startup focused on leveraging artificial intelligence (AI) for the localization of film and television series, announced last week that it...