Edith Grossman: a beacon in the translation community, an artist across cultures

Episode 91 September 26, 2023 00:05:28
Edith Grossman: a beacon in the translation community, an artist across cultures
Localization Today
Edith Grossman: a beacon in the translation community, an artist across cultures

Sep 26 2023 | 00:05:28

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

Join us as we delve into the remarkable life and impact of Edith Grossman, the towering figure in the realm of literary translation. In this article, we trace her journey from academia to becoming the definitive voice for Latin American and Spanish literature in translation. Discover her profound insights on the art and ethics of translation, her advocacy for translator recognition, and the invaluable mark she's left on the global literary community.

Read the full article: https://multilingual.com/edith-grossman-a-beacon-in-the-translation-community-an-artist-across-cultures/

Other Episodes

Episode 174

May 02, 2024 00:11:07
Episode Cover

Throughlines of Genius Al-Kindi and the origins of machine translation

By Cameron Rasmusson By analyzing the frequency of letters in an Arabic text, ninth-century scholar Abu Yusuf al-Kindi established a framework for identifying patterns...

Listen

Episode 213

September 12, 2024 00:26:34
Episode Cover

Behind the Scenes of the 2024 Paris Olympics: A Conversation with the Head of Language Services

A conversation with the head of language services at the Olympics and Paralympics Games in Paris, 2024. She is also the writer in the...

Listen

Episode 285

December 13, 2022 00:03:55
Episode Cover

Research from Translated projects that MT is nearing human-like levels of performance

The quality of machine translation (MT) is quickly approaching that of human translators, according to research published today by Translated.

Listen