Gibberish translations marred disaster relief effort in Alaska

Episode 16 January 20, 2023 00:03:25
Gibberish translations marred disaster relief effort in Alaska
Localization Today
Gibberish translations marred disaster relief effort in Alaska

Jan 20 2023 | 00:03:25

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

A California-based language service provider (LSP) is in hot water this week, after reports came out that the company provided the Federal Emergency Management Agency (FEMA) with nonsensical translations into Indigenous languages.

Other Episodes

Episode

March 03, 2026 00:11:51
Episode Cover

Mitigating Hallucinations in AI-Powered Translation

By Olga Beregovaya and Alex Yanishevsky While AI translation tools can generate hallucinations, the good news is that there are many practical ways to...

Listen

Episode 162

July 18, 2022 00:03:17
Episode Cover

Verbit to lay off 10% of its workforce

Verbit is undergoing an organizational change involving about 50 layoffs in the U.S. and 30 in Israel. It will employ a total of 520...

Listen

Episode 187

June 10, 2024 00:07:31
Episode Cover

LocWorld51: André Köhler, CEO of Lingo Systems

André Köhler, CEO of Lingo Systems, talked about how software development has transformed the industry in the past few years and their approach to...

Listen