Gibberish translations marred disaster relief effort in Alaska

Episode 16 January 20, 2023 00:03:25
Gibberish translations marred disaster relief effort in Alaska
Localization Today
Gibberish translations marred disaster relief effort in Alaska

Jan 20 2023 | 00:03:25

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

A California-based language service provider (LSP) is in hot water this week, after reports came out that the company provided the Federal Emergency Management Agency (FEMA) with nonsensical translations into Indigenous languages.

Other Episodes

Episode 128

May 31, 2022 00:03:15
Episode Cover

Los Angeles Chargers reverse-localize schedule release with anime spot

The Los Angeles Chargers not only came up with relevant content, but they also showed us that localization can be used in delightfully unexpected...

Listen

Episode 297

December 16, 2022 00:03:33
Episode Cover

A new policy for Nigerian languages in the country’s education system

Nigeria is home to more languages than all but two countries on Earth. Still, primary school students in the West African nation have been...

Listen

Episode 76

August 10, 2023 00:02:14
Episode Cover

The Week in Review: AI Chatbot Loopholes Exposed & South Africa's Bold Move

Dive into this week's most riveting language industry updates! From OpenAI's ChatGPT raising eyebrows due to uncovered vulnerabilities to South Africa's monumental decision to...

Listen