Gibberish translations marred disaster relief effort in Alaska

Episode 16 January 20, 2023 00:03:25
Gibberish translations marred disaster relief effort in Alaska
Localization Today
Gibberish translations marred disaster relief effort in Alaska

Jan 20 2023 | 00:03:25

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

A California-based language service provider (LSP) is in hot water this week, after reports came out that the company provided the Federal Emergency Management Agency (FEMA) with nonsensical translations into Indigenous languages.

Other Episodes

Episode 219

September 19, 2022 00:05:00
Episode Cover

AP Spanish students are no substitute for professional interpreters

When a group of Advanced Placement (AP) Spanish students in Martha’s Vineyard stepped in to act as impromptu interpreters for non-English-speaking migrants last week,...

Listen

Episode 86

May 05, 2022 00:03:35
Episode Cover

Machine translation and slang: A new approach

A team of researchers at the University of Toronto has introduced a new framework for interpreting slang in natural language processing (NLP).

Listen

Episode 232

October 09, 2022 00:08:20
Episode Cover

Video game industry meets booming demand for localization in Southeast Asia

Over the last decade, we have seen localization for video games continuously expand into new regions, and most recently there has been a significant...

Listen