Gibberish translations marred disaster relief effort in Alaska

Episode 16 • January 20, 2023 • 00:03:25
Gibberish translations marred disaster relief effort in Alaska
Localization Today
Gibberish translations marred disaster relief effort in Alaska

Jan 20 2023 | 00:03:25

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

A California-based language service provider (LSP) is in hot water this week, after reports came out that the company provided the Federal Emergency Management Agency (FEMA) with nonsensical translations into Indigenous languages.

Other Episodes

Episode

July 07, 2026 • 00:17:58
Episode Cover

When the Bridge People Disappear

By Serge Gladkoff Scientists recently documented the breakdown of a chimpanzee community into warring factions following the decline of internal interaction. The discovery is...

Listen

Episode 192

August 16, 2022 • 00:14:09
Episode Cover

Localizing Elden Ring

Elden Ring is a massive game. For a game of this magnitude to succeed, localization, culturalization, and transcreation are a must. 

Listen

Episode 340

October 07, 2025 • 00:21:20
Episode Cover

The Vargas Sisters and the Art of Rising Together

How three siblings transformed linguistic talent into tech influence — and grew without growing apart By Jose Palomares Originally from Peru, Karla, Karina, and...

Listen