Mistranslated advertising hinders campaign for San Francisco’s Proposition A

Localization Today

Jun 16 2022 | 00:04:01

00:00 / 00:04:01

Hosted By

Show Notes

A botched translation of promotional material could have cost the election for supporters of San Francisco’s Proposition A.

Other Episodes

Episode 218

September 19, 2022 • 00:03:24

Squid Game wins Emmys for best actor, director

Monday was another big night for international entertainment with an Emmy win for Lee Jung-jae and Hwang Dong-hyuk of Squid Game.

Episode 129

May 31, 2022 • 00:03:01

Could Google’s AR glasses break language barriers?

Earlier this month, Google gave the public a sneak peek at its latest piece of translation technology: a pair of augmented reality (AR) glasses...

Episode 12

February 01, 2023 • 00:10:11

Dubbing, Voiceovers, or Subtitles: What’s the best choice for reaching global audiences? | January 2023

Multimedia post-production offers various ways to reach your audience. The most popular of these include dubbing, voiceovers, and subtitling. Each method has its own...