Mistranslated advertising hinders campaign for San Francisco’s Proposition A

Episode 143 June 16, 2022 00:04:01
Mistranslated advertising hinders campaign for San Francisco’s Proposition A
Localization Today
Mistranslated advertising hinders campaign for San Francisco’s Proposition A

Jun 16 2022 | 00:04:01

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

A botched translation of promotional material could have cost the election for supporters of San Francisco’s Proposition A.

Other Episodes

Episode 305

January 03, 2023 00:05:20
Episode Cover

The missed chance with Catalan

Catalan has often been excluded from some social media platforms on the assumption that Catalan-speaking users would feel comfortable using the Spanish version. Recently,...

Listen

Episode 251

February 11, 2025 00:59:32
Episode Cover

Charting New Territory: AI Innovation in Language Services

Marina Pantcheva of RWS and Belen Agulló García of Terra Localizations share their journeys from traditional translation and teaching to leading innovative AI initiatives...

Listen

Episode 199

August 24, 2022 00:03:11
Episode Cover

A speech tech boom? Airgram raises $10 million in Series A

Airgram, a Singapore-based company specializing in voice transcription, announced recently that it has closed its Series A funding round, having raised $10 million, as...

Listen