Mistranslated advertising hinders campaign for San Francisco’s Proposition A

Episode 143 • June 16, 2022 • 00:04:01
Mistranslated advertising hinders campaign for San Francisco’s Proposition A
Localization Today
Mistranslated advertising hinders campaign for San Francisco’s Proposition A

Jun 16 2022 | 00:04:01

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

A botched translation of promotional material could have cost the election for supporters of San Francisco’s Proposition A.

Previous Episode
Next Episode

Other Episodes

Episode 244

January 08, 2025 • 00:08:15
Episode Cover

The Nomad Script

Tim Brookes discusses the survival of the Mongolian language and script, the decrease in their use over the past century, and the art and...

Listen

Episode 27

March 01, 2023 • 00:10:56
Episode Cover

Real-world AI-driven Applications are Signaling a New Frontier in MT | February 2023

At GlobalSaké’s Q3 Interactive Virtual Event this past September, innovative localization teams from companies like BLEND and Subway — yes, the sandwich company —...

Listen

Episode 64

June 09, 2023 • 00:07:10
Episode Cover

Aligning Values: Fostering productivity and efficiency in the age of the smart company

Delve into the transformative journey of 'smart companies' in Italy, exploring the shift in workplace dynamics and values over generations.

Listen