Mistranslated advertising hinders campaign for San Francisco’s Proposition A

Episode 143 • June 16, 2022 • 00:04:01
Mistranslated advertising hinders campaign for San Francisco’s Proposition A
Localization Today
Mistranslated advertising hinders campaign for San Francisco’s Proposition A

Jun 16 2022 | 00:04:01

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

A botched translation of promotional material could have cost the election for supporters of San Francisco’s Proposition A.

Previous Episode
Next Episode

Other Episodes

Episode 341

October 07, 2025 • 00:09:19
Episode Cover

Lost in Translation? Language as a Gateway to Environmental Connection

By Manuela Rosso-Brugnach and Laÿna Droz By exploring how different linguistic traditions frame human relationships with the natural world, the authors illustrate how language...

Listen

Episode 95

October 12, 2023 • 00:01:46
Episode Cover

Welcome to LocWorld50

Welcome to the heart of innovation at LocWorld's 50th event! In this special coverage, Multilingual Media brings you face-to-face with the thought leaders driving...

Listen

Episode 330

September 02, 2025 • 00:47:29
Episode Cover

Segmentless Localization & the Future of Translators

Translate beyond segments. In this episode, we dig into “segmentless localization” with Burroworks’ founder & CEO, exploring the Free Flow Editor’s context-rich approach to...

Listen