Mistranslated advertising hinders campaign for San Francisco’s Proposition A

Episode 143 June 16, 2022 00:04:01
Mistranslated advertising hinders campaign for San Francisco’s Proposition A
Localization Today
Mistranslated advertising hinders campaign for San Francisco’s Proposition A

Jun 16 2022 | 00:04:01

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

A botched translation of promotional material could have cost the election for supporters of San Francisco’s Proposition A.

Other Episodes

Episode 221

September 20, 2022 00:03:25
Episode Cover

Two literary translations shortlisted for $60,000 prize in Canada

If one of the works win, it would be the first time a novel in translation won the award in the prize’s 25-year history.

Listen

Episode 104

October 20, 2023 00:05:35
Episode Cover

LocWorld50 - Interview with Giselle Tran of Sage

Join Eddie Arrieta from Multilingual Media as he engages in an enlightening discussion with Giselle Tran, Content Operations and Localization Manager at Sage, during...

Listen

Episode 37

March 01, 2023 00:07:34
Episode Cover

A World of Difference: GALA celebrates 20 years of language work

After two decades in operation, GALA’s become an undoubtedly prominent organization in our field. Here, Cameron Rasmusson takes a few steps back with GALA...

Listen