Instagram Egregiously Mistranslates Palestinian User Bios, Inserting Word “Terrorist”

Episode 117 • October 27, 2023 • 00:03:04
Instagram Egregiously Mistranslates Palestinian User Bios, Inserting Word “Terrorist”
Localization Today
Instagram Egregiously Mistranslates Palestinian User Bios, Inserting Word “Terrorist”

Oct 27 2023 | 00:03:04

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

A bug in Instagram’s auto-translate feature is highlighting the problem of bias in multilingual language models (MLMs) and the need for more transparency from companies that employ them.

Read the full article at: https://multilingual.com/instagram-egregiously-mistranslates-palestinian-user-bios-inserting-word-terrorist/

Other Episodes

Episode 221

September 20, 2022 • 00:03:25
Episode Cover

Two literary translations shortlisted for $60,000 prize in Canada

If one of the works win, it would be the first time a novel in translation won the award in the prize’s 25-year history.

Listen

Episode 227

September 27, 2022 • 00:03:42
Episode Cover

ATC announces winners of annual Language Industry Awards

The Association of Translation Companies (ATC) announced the winners of its annual Language Industry Awards on Thursday, celebrating high-achieving language service providers (LSPs) and...

Listen

Episode

April 06, 2026 • 00:07:21
Episode Cover

Influence: A Word That Moves the World

By Ewandro Magalhães “Influence” is broader than metrics, encompassing natural forces, intellectual authority, and procedural changes. The author traces the word’s meaning from its...

Listen