Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics

Episode 164 July 18, 2022 00:02:38
Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics
Localization Today
Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics

Jul 18 2022 | 00:02:38

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

A month after Disney+ launched in Turkey, local media reported that the company’s Turkish subtitle translators received an email with directions on certain content and sensitive themes that they should flag when working on translation assignments.

Other Episodes

Episode

August 03, 2026 00:08:04
Episode Cover

Interview With the VampAIre

A conference interpreter invites his replacement to dinnerBy Ewandro Magalhães It’s the question on every interpreter’s mind: Is AI going to take my job?...

Listen

Episode 24

February 05, 2022 00:24:49
Episode Cover

Weekly Review — February 4, 2022

EVERY WEEK WE LOOK BACK ON THE NEWS FROM MULTILINGUAL.COM WITH A LANGUAGE INDUSTRY SPECIALIST. WHAT STOOD OUT? WHAT ARE NOTABLE TRENDS? HOW CAN...

Listen

Episode 65

June 21, 2023 00:06:54
Episode Cover

New WIRED video pits humans against AI interpreters

Discover the intriguing world of AI vs. human interpretation in this special article. Alongside experts Barry Slaughter Olsen and Walter L. Krochmal, and in...

Listen