Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics

Episode 164 • July 18, 2022 • 00:02:38
Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics
Localization Today
Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics

Jul 18 2022 | 00:02:38

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

A month after Disney+ launched in Turkey, local media reported that the company’s Turkish subtitle translators received an email with directions on certain content and sensitive themes that they should flag when working on translation assignments.

Previous Episode
Next Episode

Other Episodes

Episode 264

November 30, 2022 • 00:21:33
Episode Cover

Native, Hybrid, or Localized? HubSpot’s framework for marketing in many languages | November 2022

If you’re a marketer who is tasked with building international marketing programs in many languages and finding it difficult, you’re definitely not alone. 

Listen

Episode 361

December 01, 2025 • 00:11:16
Episode Cover

Reshaping SaaS Localization With Automation and Risk-Based Thinking

By Suzanne-Rose Griveau Noting how AI is transforming the software-as-a-service (SaaS) industry, the author offers seven best practices for SaaS localization workflows — emphasizing...

Listen

Episode 173

July 25, 2022 • 00:04:18
Episode Cover

Interpreters Unlimited offers Uber-like app to book USA interpreters

Interpreters Unlimited (IU) has developed and released IU Customer App, a proprietary program that allows professionals and businesses to book foreign language interpreters and...

Listen