Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics

Localization Today

Jul 18 2022 | 00:02:38

00:00 / 00:02:38

Hosted By

Show Notes

A month after Disney+ launched in Turkey, local media reported that the company’s Turkish subtitle translators received an email with directions on certain content and sensitive themes that they should flag when working on translation assignments.

Other Episodes

Episode 14

January 21, 2022 • 00:06:46

What are languages? A primary student's perspective

Languages are powerful weapons which are used as a mode of communication to express our thoughts. It is a way by which humans communicate...

Episode 136

December 13, 2023 • 00:02:50

With Gemini Launch, Google Overtakes OpenAI in Multimodal AI Race

Google’s AI research lab, DeepMind, introduced a new group of models called Gemini that outperforms the best OpenAI models when evaluated on standard benchmark...

Episode

June 08, 2026 • 00:13:26

Reframing Quality in Video Game Localization

By Marina Ilari With the advent of AI video game localization quality must shift beyond linguistic accuracy to player experience and business impact. The...