Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics

Episode 164 • July 18, 2022 • 00:02:38
Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics
Localization Today
Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics

Jul 18 2022 | 00:02:38

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

A month after Disney+ launched in Turkey, local media reported that the company’s Turkish subtitle translators received an email with directions on certain content and sensitive themes that they should flag when working on translation assignments.

Previous Episode
Next Episode

Other Episodes

Episode 142

January 19, 2024 • 00:07:21
Episode Cover

Clinical and Tonal Accuracy

Rughetti and Millet share their advice for effective language service planning in light of new EU regulations on clinical studies. With a streamlined submission...

Listen

Episode 258

November 07, 2022 • 00:03:38
Episode Cover

Tarjimly receives a big boost from Boeing

Boeing announced Thursday that it has formed a partnership with Tarjimly — an app that allows refugees to access free language services — to...

Listen

Episode 8

January 14, 2022 • 00:02:49
Episode Cover

DeepScribe lands $30 million investment in transcription AI

Tech Crunch reports that DeepScribe has landed $30 million in Series A funding, primarily from Nina Achadjian at Index Ventures. Existing investors Stage 2...

Listen