Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics

Localization Today

Jul 18 2022 | 00:02:38

00:00 / 00:02:38

Hosted By

Show Notes

A month after Disney+ launched in Turkey, local media reported that the company’s Turkish subtitle translators received an email with directions on certain content and sensitive themes that they should flag when working on translation assignments.

Other Episodes

Episode

July 06, 2026 • 00:12:04

Inside the Fight to Save Middlebury Institute of International Studies

By Cameron Rasmusson The Middlebury Institute of International Studies (MIIS), a historic leader in language education, faces closure due to financial difficulties. Currently, MIIS...

Episode 5

January 14, 2022 • 00:02:28

SubtitleNEXT introduces new features in 5.11 update

A subtitle toolset developed by PBT EU, SubtitleNEXT opens the year with a major update in its Version 5.11 release. Despite hurdles presented by...

Episode 15

January 18, 2023 • 00:03:03

DeepL, Write, and penetrating AI

Cologne-based DeepL has announced the beta launch of DeepL Write, an AI-powered authoring tool intended to improve texts by fixing errors and making suggestions...