Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics

Localization Today

Jul 18 2022 | 00:02:38

00:00 / 00:02:38

Hosted By

Show Notes

A month after Disney+ launched in Turkey, local media reported that the company’s Turkish subtitle translators received an email with directions on certain content and sensitive themes that they should flag when working on translation assignments.

Other Episodes

Episode 296

January 01, 2023 • 00:12:06

On the Origin of LangOps: The evolution of the localization roadmap | December 2022

The phrase “LangOps” has received quite a bit of buzz lately, but where did it really come from? In this piece, MultiLingual staff writer...

Episode 63

April 07, 2022 • 00:07:49

Solving the language gap in scientific research

Just how much scientific research is being obscured due to language barriers?

Episode

July 15, 2026 • 00:35:13

Building The Language Intelligence Platform

Is the term "localization" actually holding the industry back? In this episode, Georg Ell, CEO of Phrase, discusses the company’s massive repositioning from a...