Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics

Episode 164 • July 18, 2022 • 00:02:38
Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics
Localization Today
Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics

Jul 18 2022 | 00:02:38

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

A month after Disney+ launched in Turkey, local media reported that the company’s Turkish subtitle translators received an email with directions on certain content and sensitive themes that they should flag when working on translation assignments.

Previous Episode
Next Episode

Other Episodes

Episode 53

May 16, 2023 • 00:03:06
Episode Cover

Google unveils generative AI tools at developer conference

Discover the latest AI tools unveiled at Google I/O, including the powerful PaLM 2. Get ready to dive into the exciting future of AI...

Listen

Episode 373

February 03, 2026 • 00:05:38
Episode Cover

Translation as a Tool for Transformation in Saudi Arabia

By Abdulrahman Alsayed In Saudi Arabia, translation has moved from an auxiliary service to a defining element of a broad national transformation, reflecting a...

Listen

Episode 268

April 04, 2025 • 00:06:31
Episode Cover

A Voice Beyond the Microphone

By Ewandro Magalhães The author discusses the often misunderstood profession of interpreting, focusing on the psychological landscape of interpreters, the pressures they face, and...

Listen