Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics

Localization Today

Jul 18 2022 | 00:02:38

00:00 / 00:02:38

Hosted By

Show Notes

A month after Disney+ launched in Turkey, local media reported that the company’s Turkish subtitle translators received an email with directions on certain content and sensitive themes that they should flag when working on translation assignments.

Other Episodes

Episode 246

November 01, 2022 • 00:14:14

Bolingo’s African Country Guides Senegal, Tanzania, and Togo

Bolingo is back with three more installments in its African Country Guide series, in an effort to help localization professionals learn a bit more...

Episode 62

April 05, 2022 • 00:03:38

Olivia Rodrigo, other nominees bring ASL interpreters to Grammys

Several news outlets and deaf individuals commended Best New Artist winner Olivia Rodrigo for conducting interviews alongside an American Sign Language (ASL) interpreter —...

Episode 300

July 07, 2025 • 00:06:36

Written in Stone

By Tim Brookes The author interviews a third-generation stone carver about creating calligraphy in the hardest material possible. Their conversation touches on history, art,...