Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics

Episode 164 July 18, 2022 00:02:38
Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics
Localization Today
Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics

Jul 18 2022 | 00:02:38

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

A month after Disney+ launched in Turkey, local media reported that the company’s Turkish subtitle translators received an email with directions on certain content and sensitive themes that they should flag when working on translation assignments.

Other Episodes

Episode 324

September 01, 2025 00:06:05
Episode Cover

Why Write by Hand?

By Tim Brookes  The author argues that writing by hand (versus typing) leads to increased learning, greater creativity, and even better health — benefits...

Listen

Episode 92

September 26, 2023 00:02:07
Episode Cover

The Week in Review: September 25, 2023

This week has been riveting, witnessing transformation and innovation across various fields. Explore more about these compelling stories in our latest post. https://multilingual.com/the-week-in-review-september-25-2023/

Listen

Episode 9

February 01, 2023 00:11:58
Episode Cover

Medical Writing and Medical Communication: A strategy for differentiating services for LSPs | January 2023

As the pandemic from which we are painstakingly emerging has taught us, making correct scientific information available to the public is not only a...

Listen