Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics

Episode 164 July 18, 2022 00:02:38
Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics
Localization Today
Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics

Jul 18 2022 | 00:02:38

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

A month after Disney+ launched in Turkey, local media reported that the company’s Turkish subtitle translators received an email with directions on certain content and sensitive themes that they should flag when working on translation assignments.

Other Episodes

Episode 121

November 06, 2023 00:17:36
Episode Cover

Generative AI - The future of translation expertise

AI is shaping up to be a transformative technology for businesses of all kinds, the language industry included. And with new technology comes new...

Listen

Episode 290

January 01, 2023 00:24:17
Episode Cover

Building a Multilingual SEO Program | December 2022

In her latest piece for MultiLingual magazine, Nataly Kelly talks to colleague Karolina Bujalska-Exner, senior marketing manager of international SEO at HubSpot, to gain...

Listen

Episode 16

January 24, 2022 00:03:31
Episode Cover

Do you have an accent?

Are you speaking a second, third, or even fourth language fluently? Chances are, like me, no matter how hard you try, it is difficult...

Listen