Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics

Localization Today

Jul 18 2022 | 00:02:38

00:00 / 00:02:38

Hosted By

Show Notes

A month after Disney+ launched in Turkey, local media reported that the company’s Turkish subtitle translators received an email with directions on certain content and sensitive themes that they should flag when working on translation assignments.

Other Episodes

Episode 7

January 14, 2022 • 00:02:42

University of Macau researchers win several prizes at MT conference.mp3

The government of Macau recently commended the University of Macau’s Natural Language Processing and Portuguese-Chinese Machine Translation Lab, for landing in first place in...

Episode 22

February 08, 2023 • 00:03:18

The bill to boost the Hawaiian language in the state’s schools

‘Ōlelo Hawai’i (that is, the Hawaiian language) just might be getting a boost in the state of Hawaii’s public schools soon. Last month, state...

Episode 215

September 15, 2022 • 00:10:43

The Golden Rule of Global Financial Communication | September 2022

We joke about the preponderance of jargon in the financial services industry, yet each term, description, and acronym carries meaning that may be codified...