Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics

Localization Today

Jul 18 2022 | 00:02:38

00:00 / 00:02:38

Hosted By

Show Notes

A month after Disney+ launched in Turkey, local media reported that the company’s Turkish subtitle translators received an email with directions on certain content and sensitive themes that they should flag when working on translation assignments.

Other Episodes

Episode 53

May 16, 2023 • 00:03:06

Google unveils generative AI tools at developer conference

Discover the latest AI tools unveiled at Google I/O, including the powerful PaLM 2. Get ready to dive into the exciting future of AI...

Episode 5

February 01, 2023 • 00:09:01

The Shelfie | January 2023

When COVID arrived, or more exactly when Zoom arrived shortly afterwards and we all invited the world on a video tour of selected parts...

Episode 278

December 02, 2022 • 00:04:00

32 countries, countless languages: Linguistic considerations at the World Cup

Often referred to as the biggest sporting event in the entire world, it shouldn’t come as a surprise that broadcasters and organizers of the...