Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics

Episode 164 July 18, 2022 00:02:38
Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics
Localization Today
Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics

Jul 18 2022 | 00:02:38

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

A month after Disney+ launched in Turkey, local media reported that the company’s Turkish subtitle translators received an email with directions on certain content and sensitive themes that they should flag when working on translation assignments.

Other Episodes

Episode 34

February 18, 2022 00:03:17
Episode Cover

Think Global Awards announces shortlist

Earlier this week, the Think Global Awards announced their shortlist of individuals and companies for the awards ceremony’s fifth year.

Listen

Episode 282

May 09, 2025 00:20:56
Episode Cover

The Ten Best Language Technology Products of the Year

By Veronica Hylak and Bridget Hylak The year’s best products span various use cases; some focus on speed, others on adaptability. Advocating for a...

Listen

Episode 167

April 15, 2024 00:29:49
Episode Cover

Week in Review | SAFE AI

Dr. Bill Rivers and Mila Golovine talk about the main pillars of SAFE AI and the ideals and processes behind it.

Listen