Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics

Localization Today

Jul 18 2022 | 00:02:38

00:00 / 00:02:38

Hosted By

Show Notes

A month after Disney+ launched in Turkey, local media reported that the company’s Turkish subtitle translators received an email with directions on certain content and sensitive themes that they should flag when working on translation assignments.

Other Episodes

Episode 346

October 14, 2025 • 00:27:20

Orchestrating Localization: People, Process, and AI

What does it take to ship products that feel local everywhere? In this Localization Today episode, host Eddie Arrieta talks with Anna Albinson, CEO...

Episode 306

July 07, 2025 • 00:10:29

Five Rookie Mistakes to Avoid When Taking a Website (or App) Global

By John Yunker A web globalization consultant describes the top five most common website and app localization mistakes to avoid in order to increase...

Episode 44

February 25, 2023 • 00:06:51

Embracing AI technology, yes! But all that glitters is not gold

The year 2022 was filled with impressive human-quality claims in the machine-learning field with large language models and general pre-trained transformers, but experts have...