Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics

Episode 164 • July 18, 2022 • 00:02:38
Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics
Localization Today
Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics

Jul 18 2022 | 00:02:38

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

A month after Disney+ launched in Turkey, local media reported that the company’s Turkish subtitle translators received an email with directions on certain content and sensitive themes that they should flag when working on translation assignments.

Other Episodes

Episode 0

January 05, 2022 • 00:03:43
Episode Cover

New Years Celebrations Around the World

Why do so many cultures celebrate the New Year on Jan. 1? Do you know the year change was not always celebrated on the...

Listen

Episode 279

December 02, 2022 • 00:04:03
Episode Cover

Deluxe makes eighth acquisition in two years: Post Haste Digital

Almost four months after announcing it acquired the studio behind German-language dubs of Stranger Things and The Crown, Deluxe has announced another acquisition: Post...

Listen

Episode 103

October 18, 2023 • 00:07:16
Episode Cover

LocWorld50 - Interview with Daniela D’amato of Creative Words

Generative AI is making monumental waves in the business world, and Daniela (Dana) D'Amato, Operations Manager at Creative Words, believes it's time for everyone...

Listen