Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics

Localization Today

Jul 18 2022 | 00:02:38

00:00 / 00:02:38

Hosted By

Show Notes

A month after Disney+ launched in Turkey, local media reported that the company’s Turkish subtitle translators received an email with directions on certain content and sensitive themes that they should flag when working on translation assignments.

Other Episodes

Episode 27

February 10, 2022 • 00:03:40

Language I/O increases employee headcount, appoints new execs

Language I/O, the Cheyenne-based language technology company that recently received $6.5 million in Series A funding, announced some significant growth for the company earlier...

Episode 76

August 10, 2023 • 00:02:14

The Week in Review: AI Chatbot Loopholes Exposed & South Africa's Bold Move

Dive into this week's most riveting language industry updates! From OpenAI's ChatGPT raising eyebrows due to uncovered vulnerabilities to South Africa's monumental decision to...

Episode 217

October 02, 2024 • 00:10:22

Why Linguists Should Know About Language Access Policies

By Deema Jaradat Deema Jaradat provides an overview of language access laws in the United States and argues that knowledge of these policies can...