Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics

Localization Today

Jul 18 2022 | 00:02:38

00:00 / 00:02:38

Hosted By

Show Notes

A month after Disney+ launched in Turkey, local media reported that the company’s Turkish subtitle translators received an email with directions on certain content and sensitive themes that they should flag when working on translation assignments.

Other Episodes

Episode 271

April 04, 2025 • 00:14:17

Bracing for Impact: Language access in the Trump era

By Cameron Rasmusson On March 1, 2025, U.S. President Donald Trump issued an executive order declaring English the official language of the United States....

Episode 139

June 09, 2022 • 00:03:26

Can images be used to enhance machine translation output?

Researchers at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), the University of California at San Diego (UCSD), and IBM have developed a machine learning model...

Episode 251

February 11, 2025 • 00:59:32

Charting New Territory: AI Innovation in Language Services

Marina Pantcheva of RWS and Belen Agulló García of Terra Localizations share their journeys from traditional translation and teaching to leading innovative AI initiatives...