Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics

Localization Today

Jul 18 2022 | 00:02:38

00:00 / 00:02:38

Hosted By

Show Notes

A month after Disney+ launched in Turkey, local media reported that the company’s Turkish subtitle translators received an email with directions on certain content and sensitive themes that they should flag when working on translation assignments.

Other Episodes

Episode 48

March 09, 2023 • 00:02:14

Recap: ELIA’s Together 2023 conference brings language professionals together with engaging panels, networking sessions, and good food

The European Language Industry Association (ELIA) hosted its seventh edition of Together 2023 from Feb. 22 to 24, 2023 in Rome, Italy. More than...

Episode 210

September 05, 2024 • 00:05:55

Developing Emotional Resilience in Translation and Interpretation

By Pham Hoa Hiep. In the course of their work, translators and interpreters often encounter tragic situations that cause them emotional distress. Pham Hoa...

Episode 37

February 24, 2022 • 00:04:24

Meta announces new real-time translation projects

The ambitious aim is to create real-time translation technologies that include everyone in the world by teaching AI to translate hundreds of spoken and...