Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics

Episode 164 July 18, 2022 00:02:38
Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics
Localization Today
Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics

Jul 18 2022 | 00:02:38

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

A month after Disney+ launched in Turkey, local media reported that the company’s Turkish subtitle translators received an email with directions on certain content and sensitive themes that they should flag when working on translation assignments.

Other Episodes

Episode 295

January 01, 2023 00:10:06
Episode Cover

Life Sciences 2022: A year in review | December 2022

In the last installment of The Lab for the year, columnist Mark Shriner takes a look at the past year and predicts some trends...

Listen

Episode 227

October 30, 2024 00:15:25
Episode Cover

Modern Mayans: A Hidden World Closer Than You Think

By Jace Norton The author recounts his career journey from missionary to interpreter to company founder — and how he came to learn about...

Listen

Episode 202

September 06, 2022 00:02:52
Episode Cover

Popular unofficial desktop version of Google Translate contains malware, researchers say

A popular application allowing users to access Google Translate directly from their desktop (as opposed to their browser) has turned out to be a...

Listen