Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics

Episode 164 • July 18, 2022 • 00:02:38
Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics
Localization Today
Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics

Jul 18 2022 | 00:02:38

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

A month after Disney+ launched in Turkey, local media reported that the company’s Turkish subtitle translators received an email with directions on certain content and sensitive themes that they should flag when working on translation assignments.

Other Episodes

Episode 156

March 27, 2024 • 00:12:16
Episode Cover

How to Turn Your LSP into a Regenerative, Sustainable Business

Are you looking to integrate business success with positive social and environmental impact? Laura Gori urges language service providers to consider the Benefit Corporation...

Listen

Episode 38

March 01, 2023 • 00:22:09
Episode Cover

Jack Welde: Simplifying the process | February 2023

At the most recent LocWorld conference in San Jose, Jack Welde won the Process Innovation Challenge prize for a new program feature that supplies...

Listen

Episode 224

October 30, 2024 • 00:07:19
Episode Cover

Poetry in Bamboo: The Story of Mangyan Calligraphy

By Tim Brookes Bamboo carving is a traditional writing technique of the indigenous Mangyan people of the Philippines. Tim Brookes describes how ancestral poetry...

Listen