Machine translation is no substitute for humans when it comes to law enforcement

Localization Today

Nov 22 2022 | 00:05:22

00:00 / 00:05:22

Hosted By

Show Notes

When officers arrived at the scene of a violent confrontation and questioned a bystander, they relied on a free machine translation tool to communicate with him. MultiLingual spoke with Utrilla last week to learn more about the case and how his testimony on speech technology and MT factored into the bystander’s eventual acquittal.

Other Episodes

Episode 5

January 14, 2022 • 00:02:28

SubtitleNEXT introduces new features in 5.11 update

A subtitle toolset developed by PBT EU, SubtitleNEXT opens the year with a major update in its Version 5.11 release. Despite hurdles presented by...

Episode 91

September 26, 2023 • 00:05:28

Edith Grossman: a beacon in the translation community, an artist across cultures

Join us as we delve into the remarkable life and impact of Edith Grossman, the towering figure in the realm of literary translation. In...

Episode 161

July 16, 2022 • 00:03:12

Squid Game makes history as first non-English nominee at the Emmys for outstanding drama

Squid Game, the subject of everyone’s favorite subtitling debate, has become the first non-English series to receive a nomination for outstanding drama at the...