New Mexico officials pursue language solutions for state services

Episode 30 February 14, 2022 00:03:00
New Mexico officials pursue language solutions for state services
Localization Today
New Mexico officials pursue language solutions for state services

Feb 14 2022 | 00:03:00

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

Source NM reports that non-English-speaking New Mexico residents are struggling to navigate housing, food, and healthcare systems in the state, resulting in delays for obtaining state aid. Following a lawsuit by the Center for Law and Poverty, public officials are working on potential solutions. 

Other Episodes

Episode 221

October 24, 2024 00:14:48
Episode Cover

The Case for TMS Connectors in the Hyperpersonalization Era

By Jourik Ciesielski, Laszlo Varga, and István Lengyel Hyperpersonalization leads to better customer engagement, but few localization departments are currently prepared to achieve it....

Listen

Episode 43

March 14, 2022 00:04:54
Episode Cover

Why we say "Kyiv" and not "Kiev": The difficulty of translating place names

Historically, English speakers have referred to the Ukrainian capital city as “Kiev,” but you’ve likely seen a different spelling — “Kyiv” — in most...

Listen

Episode 195

August 17, 2022 00:28:04
Episode Cover

Derick Fajardo | Testing the Limits of Machine Translation

The optimal process for translating and localizing mountains of copy has yet to be discovered. It’s a process of trial and error that Derick...

Listen