Because Nastalīq has been so challenging to adapt to a digital format, many Urdu speakers have taken to using Naskh, which is written along straight horizontal lines, or even using a non-standardized form of the language that uses Latin script.
By Ewandro Magalhães Prompted by his own experience of co-authoring an article with AI, the author explores a “fourth type of translation” — that...
We tend to think of writing as something permanent, with words printed on a page or displayed on a screen. But what if understanding...
Why aren’t we hiring those who are new to localization? I haven’t always been of the mind that I should hire people with localization...