The trials and tribulations of digitizing Urdu, the 10th most spoken language in the world

Episode 31 February 15, 2022 00:03:48
The trials and tribulations of digitizing Urdu, the 10th most spoken language in the world
Localization Today
The trials and tribulations of digitizing Urdu, the 10th most spoken language in the world

Feb 15 2022 | 00:03:48

/

Hosted By

Marjolein Groot Nibbelink Nico Palomo Eddie Arrieta

Show Notes

Because Nastalīq has been so challenging to adapt to a digital format, many Urdu speakers have taken to using Naskh, which is written along straight horizontal lines, or even using a non-standardized form of the language that uses Latin script.

Other Episodes

Episode 31

March 01, 2023 00:12:00
Episode Cover

The Red List: Sankofa | February 2023

In his latest column for MultiLingual, Tim Brookes of the Endangered Alphabets Project decides to take a look at how ChatGPT fares when it...

Listen

Episode 42

February 22, 2023 00:02:39
Episode Cover

Phrase CEO Georg Ell talks new releases Orchestrator and Analytics

It’s a big week for LSP Phrase, with the company announcing the most massive product release in its history, and company CEO Georg Ell...

Listen

Episode 16

January 20, 2023 00:03:25
Episode Cover

Gibberish translations marred disaster relief effort in Alaska

A California-based language service provider (LSP) is in hot water this week, after reports came out that the company provided the Federal Emergency Management...

Listen