On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 February 24, 2022 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Other Episodes

Episode 272

April 04, 2025 00:12:39
Episode Cover

Risk, Regulation, and Managing the Rhythm of Change in Regulated Industries

By Mimi Moore This author discusses the challenges and complexities of managing change in regulated industries, particularly medical device manufacturing, highlighting the reasons for...

Listen

Episode 144

June 17, 2022 00:03:26
Episode Cover

Rhode Island Superior Court rules to enhance education for English learners

A Rhode Island judge ruled in favor of English-language learners earlier this month in a case that questioned whether or not the state’s education...

Listen

Episode 34

March 01, 2023 00:13:36
Episode Cover

Human Translation Skills Needed Today and After the Singularity | February 2023

The translation industry will still be home to many jobs after singularity is achieved, but Adam Wooten thinks those jobs are likely to look...

Listen