On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 • February 24, 2022 • 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Other Episodes

Episode 132

June 01, 2022 • 00:03:40
Episode Cover

NY court interpreters propose class action against state

A group of courtroom interpreters has proposed a class action suit against the New York State Unified Court System for discriminatory pay practices targeting...

Listen

Episode 162

April 10, 2024 • 00:29:38
Episode Cover

The Week In Review | Marco Trombetti

We got to interview Marco Trombetti, and talked about the Translated9 journey through the Ocean Globe Race - Official, Translated € 100.000 investment in...

Listen

Episode 227

October 30, 2024 • 00:15:25
Episode Cover

Modern Mayans: A Hidden World Closer Than You Think

By Jace Norton The author recounts his career journey from missionary to interpreter to company founder — and how he came to learn about...

Listen