On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 February 24, 2022 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Other Episodes

Episode 77

April 25, 2022 00:19:20
Episode Cover

Weekly Review — April 22, 2022 — Stefan Huyghe

Stefan Huyghe and Marjolein Groot Nibbelink unpack the influence of Dutch on English, language evolution, and the shift in writing education in the US.

Listen

Episode 306

January 03, 2023 00:05:16
Episode Cover

Is my software inclusive?

Software is often the external face of the company. Many people interact with the company exclusively through the software. But what if your software...

Listen

Episode 86

May 05, 2022 00:03:35
Episode Cover

Machine translation and slang: A new approach

A team of researchers at the University of Toronto has introduced a new framework for interpreting slang in natural language processing (NLP).

Listen