On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Localization Today

Feb 24 2022 | 00:03:51

00:00 / 00:03:51

Hosted By

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Other Episodes

Episode 130

November 16, 2023 • 00:06:57

6 Books for an Impactful Localization Career

What surprised me the most when I first started my career in localization is just how much I was learning about things that seemingly...

Episode 218

October 02, 2024 • 00:09:26

Abduweli Ayup: Winner of the First Language Rights Defenders Award

Interview by Gerald Roche Scholar and activist Abduweli Ayup was imprisoned in China for his work promoting the language rights of Uyghur people and...

Episode 247

January 08, 2025 • 00:15:31

Language Rights as Human Rights: Perspectives on the fight for global language justice

By Mimi Moore In this interview, the organizers of Global Language Advocacy Days discuss their dedication to creating a world where language is valued...