On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 • February 24, 2022 • 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Previous Episode
Next Episode

Other Episodes

Episode 161

April 05, 2024 • 00:05:50
Episode Cover

Harnessing the Language Industry to Confront Climate Change

Sultan Ghaznawi posits that — in light of the escalating urgency surrounding climate change — the language industry can play a crucial role in...

Listen

Episode 54

March 29, 2022 • 00:03:05
Episode Cover

Troy Kotsur secures second Oscar for Deaf community

At the 74th Academy Awards ceremony Troy Kotsur took home the Oscar for best supporting actor, portraying Deaf fisherman and father Frank Rossi in...

Listen

Episode 76

August 10, 2023 • 00:02:14
Episode Cover

The Week in Review: AI Chatbot Loopholes Exposed & South Africa's Bold Move

Dive into this week's most riveting language industry updates! From OpenAI's ChatGPT raising eyebrows due to uncovered vulnerabilities to South Africa's monumental decision to...

Listen