On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 • February 24, 2022 • 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Previous Episode
Next Episode

Other Episodes

Episode 159

July 16, 2022 • 00:04:40
Episode Cover

Continuous localization: Why you shouldn't wait with localization until the end of the production cycle

So what are the elements that a company must have in place to conquer global growth in an agile way?

Listen

Episode 278

April 22, 2025 • 00:14:17
Episode Cover

GALA 2025: Global Fundraiser for Translators Without Borders

In this special episode recorded live at GALA 2025 in Montreal, we sit down with Andrew Hickson, Media Production Manager at Ludeo Studios and...

Listen

Episode 53

April 20, 2023 • 00:14:13
Episode Cover

AI, Singularity, and us Humans

With the emergence of new AI tools and solutions practically every week, the concept of singularity in artificial intelligence (AI) comes once more to...

Listen