On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 February 24, 2022 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Other Episodes

Episode 132

December 08, 2023 00:09:25
Episode Cover

Child Interpreters: A True Story

The closest substitute for a professional interpreter in many language-barrier situations is the use of child interpreters. Read the full article at: https://multilingual.com/child-interpreters-a-true-story/

Listen

Episode

May 04, 2026 00:08:25
Episode Cover

The Human Architecture of AI

By Maurizia Gregorio The language industry’s future depends on recognizing that AI requires a human architecture of trained professionals. Linguists and governance experts provide...

Listen

Episode 297

December 16, 2022 00:03:33
Episode Cover

A new policy for Nigerian languages in the country’s education system

Nigeria is home to more languages than all but two countries on Earth. Still, primary school students in the West African nation have been...

Listen