On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 February 24, 2022 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Other Episodes

Episode 207

September 15, 2022 00:01:51
Episode Cover

Postediting | September 2022

This month's issue highlights Faiza Sultan, who arrived as a refugee in the US and used her skills as a linguist to open her...

Listen

Episode 82

April 29, 2022 00:03:10
Episode Cover

States address need for interpreters in education

While the need for professional interpreters in settings like courtrooms, healthcare institutions, and conferences has long been established, interpreters have been somewhat absent in...

Listen

Episode 56

May 19, 2023 00:13:55
Episode Cover

Content Marketing Strategy for your Global Audience

Lee Densmer discusses how to tailor content marketing strategies for global audiences, emphasizing cultural understanding, localization, and the need for specific roles in a...

Listen