On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 February 24, 2022 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Other Episodes

Episode 19

January 31, 2022 00:02:08
Episode Cover

Why Chinese New Year means two weeks off

Every winter, close to 17% of the world ‘s population, including more than 1 billion Chinese citizens, celebrate Chinese New Year. The 15-day festival,...

Listen

Episode 225

November 06, 2024 00:21:02
Episode Cover

From Innovation to Integration: The Future of memoQ with Globalese

We discuss memoQ's recent acquisition of Globalese and the technological synergies between the two companies, along with their vision for AI-powered translation solutions.

Listen

Episode 203

August 06, 2024 00:10:35
Episode Cover

Think Carefully, Then Do It The Globe-Trotting Journey of Translated 9

The Globe-Trotting Journey of Translated 9 Interview by Cameron Rasmusson For eight months, an 18-member crew from Italian language service provider Translated competed in...

Listen