On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 February 24, 2022 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Other Episodes

Episode 277

April 19, 2025 00:27:25
Episode Cover

GALA 2025: Building Smarter Workflows

István Lengyel, CEO and founder of BeLazy Technologies, joins us at GALA 2025 in Montreal to discuss the evolving role of automation and integration...

Listen

Episode 374

February 03, 2026 00:17:21
Episode Cover

Language Access and Governance in Saudi Arabia

By Hani Alotaibi Language access in Saudi Arabia has evolved through a sequence of policy interventions that have positioned language as a functional pillar...

Listen

Episode 0

January 05, 2022 00:03:43
Episode Cover

New Years Celebrations Around the World

Why do so many cultures celebrate the New Year on Jan. 1? Do you know the year change was not always celebrated on the...

Listen