On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 February 24, 2022 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Other Episodes

Episode 280

April 30, 2025 00:15:08
Episode Cover

GALA 2025: AI, Authenticity, and Community

Javier Díaz, Head of Community at Bureau Works, joins us at GALA 2025 in Montreal to reflect on ten years in the language industry—and...

Listen

Episode 122

November 07, 2023 00:02:33
Episode Cover

Need Practice Speaking English? Meet Your New Tutor: Google Search

Everyone knows Google’s search engine can help them find just about anything. But did you know it can also help people improve their English-speaking...

Listen

Episode 334

September 12, 2025 00:32:05
Episode Cover

Phrase on the Forrester Wave: Automation, AI, Impact

Forrester’s first-ever Wave for Translation Management Systems is here—and it just made language tech a board-level conversation. In this episode of Localization Today, Eddie...

Listen