On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 February 24, 2022 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Other Episodes

Episode 301

July 07, 2025 00:10:38
Episode Cover

Revitalizing Canadian Indigenous Languages

By Dominique Bohbot Indigenous linguistic vitality is currently a large-scale undertaking in Canada. This article discusses the legal context, grammatical complexities, educational offerings, and...

Listen

Episode 140

January 08, 2024 00:06:41
Episode Cover

Standing Tall in a Small Market

Listen

Episode

February 11, 2026 00:28:25
Episode Cover

Unlocking Industry Insights with the Nimdzi 100

The Nimdzi 100 is more than just a ranking; it's a vital pulse check for the language industry. In this episode, we sit down...

Listen