On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 February 24, 2022 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Other Episodes

Episode 240

December 18, 2024 00:34:53
Episode Cover

Words that Define Our Times, a Conversation on Oxford’s Word of the Year with Casper Grathwohl

In this episode, Casper Grafuhl, President of Oxford Languages, discusses the journey behind choosing Oxford's Word of the Year and how it highlights cultural...

Listen

Episode 110

October 20, 2023 00:06:04
Episode Cover

LocWorld50 - Interview with Maddies Mundo

Maddie shares her passion for the Hispanic culture and Spanish language, reflecting on her experiences from learning Spanish from scratch. She reveals how the...

Listen

Episode 252

February 14, 2025 00:20:08
Episode Cover

Haitian Creole & AI: The Future of Language Access & Technology Integration

How can a single translation company impact an entire community? In this episode, Marleen Julien Souverain, CEO of Creole Solutions, shares the inspiring journey...

Listen