On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 • February 24, 2022 • 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Previous Episode
Next Episode

Other Episodes

Episode 194

August 16, 2022 • 00:15:17
Episode Cover

Trados Studio 2022 | An Accelerated Journey to The Cloud

The 2022 version of Trados Studio comes with a revamp of the whole product portfolio around the cloud. Not just Trados Studio, mostly addressed...

Listen

Episode 233

December 04, 2024 • 00:06:54
Episode Cover

Thawing the Glacier of Interpretation

By Ewandro Magalhães The author reflects on the slow pace of technological progress in the interpretation space, from the advent of simultaneous interpreting in...

Listen

Episode 247

October 27, 2022 • 00:04:49
Episode Cover

TransPerfect now owns more than 90 recording rooms after Hiventy acquisition

With Hiventy under its wing, TransPerfect — which is already the largest LSP in the industry, according to this year’s Nimdzi 100 — is...

Listen