On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 • February 24, 2022 • 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Previous Episode
Next Episode

Other Episodes

Episode 42

March 14, 2022 • 00:03:25
Episode Cover

ZOO Digital launches ZOO Korea, a hub for localizing Korean entertainment

ZOO Digital, a Los Angeles-based language service provider specializing in localization for the entertainment industry, has announced the launch of its Korean hub, following...

Listen

Episode 269

November 30, 2022 • 00:11:38
Episode Cover

Media Access Services: What is so important about them? | November 2022

Every day, we listen to music, enjoy our favorite shows, watch the news, listen to audiobooks and podcasts while driving or going to work...

Listen

Episode 185

August 09, 2022 • 00:03:03
Episode Cover

Deluxe acquires German studio behind dubs of Stranger Things and The Crown

Deluxe, a Burbank-based media production company, recently announced that it has acquired the German dubbing company Creative Sound Conception Studio (CSC Studio).

Listen