On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 • February 24, 2022 • 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Previous Episode
Next Episode

Other Episodes

Episode

April 06, 2026 • 00:14:31
Episode Cover

Translation as Infrastructure

How TAUS has evolved over two decades in pursuit of one visionBy Jaap van der Meer and Anne-Maj van der Meer Since 2004, TAUS...

Listen

Episode 133

December 08, 2023 • 00:07:10
Episode Cover

Adapting to Change: Task Force’s Response to the War in Ukraine

As the world watched the escalating tension in Ukraine, Nataliya Horbachevska, CEO of Task Force linguistic services company, found herself facing an uncertain future....

Listen

Episode 23

February 10, 2023 • 00:03:32
Episode Cover

New competition for ChatGPT? Google announces Bard and other AI advancements

Move over, ChatGPT — there’s a new generative AI tool in town.

Listen