On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 • February 24, 2022 • 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Previous Episode
Next Episode

Other Episodes

Episode 254

March 05, 2025 • 00:19:19
Episode Cover

Argos MosAIQ: AI-Driven Translation with Humans at the Core

Erik Vogt, Director of Solutions and Innovations at Argos Multilingual, walks us through the development and launch of Argos MosAIQ, the company’s new enterprise-grade...

Listen

Episode 148

June 23, 2022 • 00:02:41
Episode Cover

Oregon's healthcare interpreter law goes into effect next week

House Bill 2359 (HB 2359) addresses a major loophole in the state’s Health Care Interpreter Program, which sets language access regulations for healthcare providers...

Listen

Episode

August 03, 2026 • 00:09:15
Episode Cover

How Multilingual Localization Is Fueling the Global Growth of Indic Sports Streaming

By Dhiraj Aggarwal The Indian sports streaming scene is booming. India’s many languages and cultures mean that translation and localization are non-negotiable for success...

Listen