On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 • February 24, 2022 • 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Other Episodes

Episode 144

June 17, 2022 • 00:03:26
Episode Cover

Rhode Island Superior Court rules to enhance education for English learners

A Rhode Island judge ruled in favor of English-language learners earlier this month in a case that questioned whether or not the state’s education...

Listen

Episode 265

November 30, 2022 • 00:13:59
Episode Cover

Olivier Marcheteau | November 2022

In conversation with MultiLingual editor-in-chief Cameron Rasmusson, CEO of Acolad Olivier Marcheteau talks a bit about what’s been keeping him and the company busy...

Listen

Episode 120

May 16, 2022 • 00:03:50
Episode Cover

Bill supports New York City Chinatown’s English-Chinese street signs

Since the 1960s Manhattan’s Chinatown has featured bilingual street signs, but recently these signs have begun to disappear.

Listen