On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 February 24, 2022 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Other Episodes

Episode 103

October 18, 2023 00:07:16
Episode Cover

LocWorld50 - Interview with Daniela D’amato of Creative Words

Generative AI is making monumental waves in the business world, and Daniela (Dana) D'Amato, Operations Manager at Creative Words, believes it's time for everyone...

Listen

Episode 69

June 30, 2023 00:03:04
Episode Cover

A jar of extra Virgil olive oil, please: Archaeologists discover Virgil quote inside an olive oil-filled amphora

In this fascinating article, we delve into the recent archaeological find in Córdoba, Spain where a Virgil poem is carved into an ancient amphora....

Listen

Episode 100

October 13, 2023 00:07:58
Episode Cover

LocWorld50 - Interview with Petr Antropov

Dive into an enlightening conversation with Petr Antropov, co-CEO of Lokalise, at LocWorld50. Host Eddie Arrieta explores topics of co-leadership, the emerging narrative of...

Listen