On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 February 24, 2022 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Other Episodes

Episode 229

November 08, 2024 00:11:32
Episode Cover

LocWorld52: AI or No AI? memoQ’s Flexible Approach with Mugais Jahangir

In our conversation with Mugais Jahangir. He's the Chief Revenue Officer at memoq. What was really interesting about this conversation is that we did...

Listen

Episode 46

March 16, 2022 00:03:15
Episode Cover

LocLunch Founder organizes global music festival to help Ukraine

Recognizing the humanitarian disaster and tremendous need for funds, the benefit Artists for Ukraine music festival launches this coming weekend to feature Ukrainian and...

Listen

Episode

February 03, 2026 00:30:49
Episode Cover

Navigating the Agentic Future of Localization

2025 was the year the industry realized the potential of "Agentic AI." In this episode, Lorcan Malone, CEO of XTM International, joins us to...

Listen