On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 • February 24, 2022 • 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Previous Episode
Next Episode

Other Episodes

Episode 237

December 04, 2024 • 00:05:19
Episode Cover

Native Experience Marketing, By Mark Saba

Review by Renato Beninatto Mark Saba’s Native Experience Marketing offers a refreshing approach to global marketing — one centered around the idea of authenticity....

Listen

Episode 27

March 01, 2023 • 00:10:56
Episode Cover

Real-world AI-driven Applications are Signaling a New Frontier in MT | February 2023

At GlobalSaké’s Q3 Interactive Virtual Event this past September, innovative localization teams from companies like BLEND and Subway — yes, the sandwich company —...

Listen

Episode 127

November 14, 2023 • 00:04:04
Episode Cover

OpenAI seeking partners for AI training models

OpenAI today announced its Data Partnerships program, which seeks to partner with businesses and organizations around the world. Read the full article at: https://multilingual.com/openai-seeking-partners-for-ai-training-models/

Listen