On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 • February 24, 2022 • 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Previous Episode
Next Episode

Other Episodes

Episode 226

September 27, 2022 • 00:04:21
Episode Cover

Airbnb breaks down Translation Engine progress

First applied to the platform’s messaging feature, Translation Engine will eventually be used for all user-generated content, according to Airbnb officials. We caught up...

Listen

Episode 289

January 01, 2023 • 00:16:18
Episode Cover

The LangOps Paradigm: Perceptions of machine translation within the translation industry | December 2022

After attending GALA 2022 this past April, Riteba McCallum was inspired to conduct a survey to determine just how useful professional translators think machine...

Listen

Episode 233

October 05, 2022 • 00:03:31
Episode Cover

UIUC partners with tech companies to improve speech recognition for individuals with disabilities

Amazon, Google, Meta, Microsoft, and Apple may have competing interests, but they’ve recently found one thing to work together on: All five of these...

Listen