On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 • February 24, 2022 • 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Previous Episode
Next Episode

Other Episodes

Episode 33

February 16, 2022 • 00:03:22
Episode Cover

Study sheds light on toddlers' vocabulary development and COVID-19 lockdowns

A study which is currently in press in the journal Language Development Research found that, among the babies and toddlers studied, children made greater...

Listen

Episode 239

November 01, 2022 • 00:14:56
Episode Cover

J.R.R. Tolkien's Life in Languages | By Cameron Rasmusson | October 2022

For Tolkien, language was life, not some lesser academic interest but a cornerstone of human civilization brimming with power and depth. 

Listen

Episode 243

January 17, 2025 • 00:47:47
Episode Cover

The Unique Role of Chief AI Officer: Redefining Localization Leadership

In this conversation, Will Rowlands-Rees, Chief AI Officer at Lionbridge, discusses the transformative impact of AI on the localization industry and the critical role...

Listen