On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 February 24, 2022 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Other Episodes

Episode 72

April 19, 2022 00:05:17
Episode Cover

Bet you didn't know that much of your English is actually Dutch

Although Dutch might be spoken by only around 28 million people worldwide, the official language of Belgium and the Netherlands has left a considerable...

Listen

Episode 110

October 20, 2023 00:06:04
Episode Cover

LocWorld50 - Interview with Maddies Mundo

Maddie shares her passion for the Hispanic culture and Spanish language, reflecting on her experiences from learning Spanish from scratch. She reveals how the...

Listen

Episode 19

January 31, 2022 00:02:08
Episode Cover

Why Chinese New Year means two weeks off

Every winter, close to 17% of the world ‘s population, including more than 1 billion Chinese citizens, celebrate Chinese New Year. The 15-day festival,...

Listen