On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 February 24, 2022 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Other Episodes

Episode 130

November 16, 2023 00:06:57
Episode Cover

6 Books for an Impactful Localization Career

What surprised me the most when I first started my career in localization is just how much I was learning about things that seemingly...

Listen

Episode 73

April 20, 2022 00:03:09
Episode Cover

NOOR, the new largest NLP model for the Arabic language

The Technology Innovation Institute (TII), an Abu Dhabi-based research center, recently announced the development of NOOR, the largest Arabic-language natural language processing (NLP) model...

Listen

Episode

July 07, 2026 00:17:58
Episode Cover

When the Bridge People Disappear

By Serge Gladkoff Scientists recently documented the breakdown of a chimpanzee community into warring factions following the decline of internal interaction. The discovery is...

Listen