On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 February 24, 2022 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Other Episodes

Episode 186

August 10, 2022 00:03:47
Episode Cover

Translit helps Ukrainian refugees become trained community interpreters

Translit, an Ireland-based language service provider (LSP), has helped nearly 40 Ukrainian refugees in County Clare learn the ins and outs of community interpreting.

Listen

Episode 163

July 18, 2022 00:03:07
Episode Cover

Meta reaches 200-language milestone in No Language Left Behind initiative

The announcement comes just a few months after the company announced that it would begin a project to develop a machine translation (MT) tool...

Listen

Episode 134

December 11, 2023 00:11:38
Episode Cover

LocLunch: A home run for community

That’s the thing about community — it can spring up just about anywhere when guided by people of goodwill.If there’s one point LocLunch has...

Listen