On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 February 24, 2022 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Other Episodes

Episode 192

July 03, 2024 00:33:41
Episode Cover

Language Companies and the Generative AI Boom

Compiled by Eddie Arrieta and Cathy Martin With GenAI in its nascent stage, language companies that use this emerging technology are in uncharted territory....

Listen

Episode 204

September 06, 2022 00:07:08
Episode Cover

Nine strategies for multilingual eLearning success

Easy access to the internet and smart devices have democratized learning. Knowledge is now just a click away because eLearning has harnessed the full...

Listen

Episode 25

February 15, 2023 00:04:21
Episode Cover

Oregon senate bill generates debate among interpreters, LSPs, labor organizers

A recently introduced senate bill in Oregon is drumming up a bit of controversy among healthcare interpreters and language service providers (LSPs) that work...

Listen