On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 February 24, 2022 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Other Episodes

Episode 354

November 03, 2025 00:08:43
Episode Cover

Leapfrogging the Legacy: Africa’s role in language services and AI

By Johan Botha African language service providers don’t need to catch up — they can leap ahead. The author argues that Africa’s specialized language...

Listen

Episode 48

March 09, 2023 00:02:14
Episode Cover

Recap: ELIA’s Together 2023 conference brings language professionals together with engaging panels, networking sessions, and good food

The European Language Industry Association (ELIA) hosted its seventh edition of Together 2023 from Feb. 22 to 24, 2023 in Rome, Italy. More than...

Listen

Episode 127

November 14, 2023 00:04:04
Episode Cover

OpenAI seeking partners for AI training models

OpenAI today announced its Data Partnerships program, which seeks to partner with businesses and organizations around the world. Read the full article at: https://multilingual.com/openai-seeking-partners-for-ai-training-models/

Listen