On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 February 24, 2022 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Other Episodes

Episode 108

October 20, 2023 00:11:48
Episode Cover

LocWorld50 - Interview with Ian Evans of XTM International

Ian Evans of XTM International discusses the evolving landscape of the localization industry. With just under a year in the sector, Ian shares his...

Listen

Episode 345

October 08, 2025 00:41:03
Episode Cover

Navigating the Balance: AI and Creativity in Localization

In this episode, we sit down with Vassilis Chamalidis, CEO of Alpha CRC, a company at the forefront of combining deep tech with human...

Listen

Episode 303

July 07, 2025 00:06:15
Episode Cover

Canada’s Language Laws

How regulation drives demand for language services By Dominique Bohbot This article provides an overview of Canada’s regulatory environment surrounding language. The author explains...

Listen