On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 February 24, 2022 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Other Episodes

Episode 209

September 15, 2022 00:17:36
Episode Cover

What's in a name? | Everything and nothing, all at once | September 2022

Asking the entire world to start calling Turkey “Türkiye” without a really convincing justification is sort of akin to asking a group of 40...

Listen

Episode 27

February 10, 2022 00:03:40
Episode Cover

Language I/O increases employee headcount, appoints new execs

Language I/O, the Cheyenne-based language technology company that recently received $6.5 million in Series A funding, announced some significant growth for the company earlier...

Listen

Episode 223

October 24, 2024 00:29:08
Episode Cover

AI’s Full Potential: The Human-Centric Approach Behind Acolad’s Lia

A conversation with Gráinne Maycock, chief revenue officer at Acolad. We will discuss the evolution of AI in the language industry and their most...

Listen