On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 • February 24, 2022 • 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Previous Episode
Next Episode

Other Episodes

Episode 225

October 30, 2024 • 00:12:35
Episode Cover

The Decline of Language Learning in US Higher Education: A Call to Action for the Localization Industry

By Mimi Moore and Carrie Fischer US college and university enrollments in courses for languages other than English fell 16.6% from 2016 to 2021....

Listen

Episode 222

September 21, 2022 • 00:04:15
Episode Cover

War in Ukraine spurs decline in Russian-language use, survey shows

Since the onset of the Russian invasion of Ukraine, Ukrainians’ attitudes on language policy appear to be shifting, according to a recent survey of...

Listen

Episode 60

May 25, 2023 • 00:02:50
Episode Cover

Celebrating the next generation of language professionals: The MIIS Class of 2023

We celebrate the newly minted graduates from the renowned Middlebury Institute of International Studies at Monterey (MIIS) Class of 2023. Listen to the stories...

Listen