On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 February 24, 2022 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Other Episodes

Episode 296

January 01, 2023 00:12:06
Episode Cover

On the Origin of LangOps: The evolution of the localization roadmap | December 2022

The phrase “LangOps” has received quite a bit of buzz lately, but where did it really come from? In this piece, MultiLingual staff writer...

Listen

Episode 197

July 09, 2024 00:39:09
Episode Cover

The Future Of LLMs in Translation, with João Graça

In this interview, João discusses his career path and the guiding principles behind Unbabel's innovative technology, including their recent launch of Tower LLM.   We...

Listen

Episode 163

April 10, 2024 00:23:50
Episode Cover

The Week in Review | Giovanna Carriero-Contreras

We had the pleasure of speaking with Giovanna Carriero-Contreras, who conceptualized and launched Cesco Linguistic Services as a foreign language agency.

Listen