On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 February 24, 2022 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Other Episodes

Episode 262

November 30, 2022 00:13:04
Episode Cover

Making the Most of Trends in Sales | November 2022

Since returning home from this season's conferences, I have had time to reflect, and this article contains several common themes I noticed of how...

Listen

Episode 80

August 21, 2023 00:07:35
Episode Cover

Language and translation in science fiction movies and beyond

In this episode, journey with us from the distant realms of "Guardians of the Galaxy" to the iconic landscapes of "Star Wars," exploring the...

Listen

Episode 44

February 25, 2023 00:06:51
Episode Cover

Embracing AI technology, yes! But all that glitters is not gold

The year 2022 was filled with impressive human-quality claims in the machine-learning field with large language models and general pre-trained transformers, but experts have...

Listen