On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 February 24, 2022 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Other Episodes

Episode 259

March 07, 2025 00:17:30
Episode Cover

Francesca Di Marco, Embracing and leveraging diverse communities

Interview by Cameron Rasmusson Francesca Di Marco, Head of Internationalization at Pinterest, discusses her journey into the field of internationalization, which was influenced by...

Listen

Episode 273

November 18, 2022 00:04:15
Episode Cover

NYC Marathon winner brings sports interpreting into the spotlight

Evans Chebet, a long-distance runner who hails from Kenya, received a lot of attention not just for his impressive finish time at the NYC...

Listen

Episode 165

April 15, 2024 00:24:46
Episode Cover

The Week in Review | John Yunker

In this interview with John Yunker, the author of the Web Globalization Report Card, we go into the discussions about the evolving landscape of...

Listen