On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 • February 24, 2022 • 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Previous Episode
Next Episode

Other Episodes

Episode 34

March 01, 2023 • 00:13:36
Episode Cover

Human Translation Skills Needed Today and After the Singularity | February 2023

The translation industry will still be home to many jobs after singularity is achieved, but Adam Wooten thinks those jobs are likely to look...

Listen

Episode 373

February 03, 2026 • 00:05:38
Episode Cover

Translation as a Tool for Transformation in Saudi Arabia

By Abdulrahman Alsayed In Saudi Arabia, translation has moved from an auxiliary service to a defining element of a broad national transformation, reflecting a...

Listen

Episode 45

March 04, 2022 • 00:04:03
Episode Cover

After court ruling, New Mexico governor signs language access bill

The recent passage of House Bill 22 (HB 22) on March 1 will allow New Mexico to pinpoint weak spots in the state’s language...

Listen