On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 February 24, 2022 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Other Episodes

Episode 186

June 10, 2024 00:11:07
Episode Cover

LocWorld51: Luis Lopes, Principal Product manager at RWS

With Luis Lopes, we got to discuss Trados, Trados Studio, and the history that's taken the company to where they are right now.

Listen

Episode 226

September 27, 2022 00:04:21
Episode Cover

Airbnb breaks down Translation Engine progress

First applied to the platform’s messaging feature, Translation Engine will eventually be used for all user-generated content, according to Airbnb officials. We caught up...

Listen

Episode 127

November 14, 2023 00:04:04
Episode Cover

OpenAI seeking partners for AI training models

OpenAI today announced its Data Partnerships program, which seeks to partner with businesses and organizations around the world. Read the full article at: https://multilingual.com/openai-seeking-partners-for-ai-training-models/

Listen