On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 • February 24, 2022 • 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Previous Episode
Next Episode

Other Episodes

Episode 118

May 13, 2022 • 00:04:15
Episode Cover

24 languages added to Google Translate using zero-shot translation

Earlier this week, Google announced that its machine translation (MT) platform, Google Translate, will now offer 24 more languages.

Listen

Episode 70

July 01, 2023 • 00:10:24
Episode Cover

Untapped Potential - Business intelligence, SMBs, and emerging markets

Join Andrew Rufener, MD of Intelium Consulting and CEO of Loquell, as we unpack the untapped potential of business intelligence within content operations. From...

Listen

Episode 33

March 01, 2023 • 00:08:36
Episode Cover

Machine Translation’s Role in Literary Translations | February 2023

Although machine translation already has a big role to play in other areas of the field, literary translators haven’t quite adopted it so readily...

Listen