On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 February 24, 2022 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Other Episodes

Episode 116

May 11, 2022 00:02:47
Episode Cover

Should coding count for foreign language requirements?

A bill in the Louisiana State Senate could allow schools to offer programming languages in place of a foreign language.

Listen

Episode

August 11, 2026 00:37:06
Episode Cover

Why Accessibility Belongs at the Center of Localization

For many organizations, accessibility has traditionally been viewed as a compliance requirement—a box to check to meet regulations. But as digital experiences become more...

Listen

Episode 16

January 20, 2023 00:03:25
Episode Cover

Gibberish translations marred disaster relief effort in Alaska

A California-based language service provider (LSP) is in hot water this week, after reports came out that the company provided the Federal Emergency Management...

Listen