On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Localization Today

Feb 24 2022 | 00:03:51

00:00 / 00:03:51

Hosted By

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Other Episodes

Episode 118

May 13, 2022 • 00:04:15

24 languages added to Google Translate using zero-shot translation

Earlier this week, Google announced that its machine translation (MT) platform, Google Translate, will now offer 24 more languages.

Episode 38

February 27, 2022 • 00:13:58

Weekly Review — February 25, 2022 — Caloã de Sá Gouvêa

Caloã and Marjolein talk about the difference between Ukrainian and Russian, how adopting a second language can affect your personality, and he shares a...

Episode 256

November 02, 2022 • 00:04:00

Straker reports strong growth in quarterly report

Straker Translations reported on Friday that it has earned $33 million NZD (19.37 million USD) in revenue during the first half of Fiscal Year...