On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 February 24, 2022 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Other Episodes

Episode 222

October 24, 2024 00:30:06
Episode Cover

Unlocking Localization Potential With a Successful TMS Migration

By Jan Hofmeister and Laszlo Varga Sticking with an outdated translation management system can hold a company back. The authors explain the benefits of...

Listen

Episode 249

February 05, 2025 00:13:41
Episode Cover

Lessons From the Mayan Languages Preservation and Digitization Project

By Winston Scott The Mayan Languages Preservation and Digitization Project is a wide-scope initiative that aims to provide resources for essential services to Mayan...

Listen

Episode 273

April 04, 2025 00:19:08
Episode Cover

Embracing AI in Regulated Industries Without Compromising Meaningful Access

By Ryan Foley Although AI can enhance language services in regulated industries such as healthcare, legal services, government, and education, human expertise remains essential...

Listen