With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?
By Pascale Tremblay How can localization teams demonstrate the vital role of languages in a company’s success? Pascale Tremblay argues that language professionals can...
By Yana Kolesnikova and Anastasia Yurashko Localization is too often assumed to offer little useful data for market strategy. But is that really the...
The 2026 NIMDZI 100 report offers one of the clearest snapshots of where the language industry stands today — and where it may be...