On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 February 24, 2022 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Other Episodes

Episode 199

July 25, 2024 00:08:41
Episode Cover

LocWorld51: Paul Barth, Strategic Account Director, RWS

We talk about his career path and RWS linguistic AI solution Evolve, which recently won the Machine Translation Innovation Award at the 2024 AI...

Listen

Episode 274

November 22, 2022 00:05:22
Episode Cover

Machine translation is no substitute for humans when it comes to law enforcement

When officers arrived at the scene of a violent confrontation and questioned a bystander, they relied on a free machine translation tool to communicate...

Listen

Episode 35

February 22, 2022 00:03:24
Episode Cover

Lanfrica launches catalog of African language resources

Lanfrica, an online catalog of African language resources specialized for linguists and natural language processing (NLP) specialists, has launched after months of development.

Listen