On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Localization Today

Feb 24 2022 | 00:03:51

00:00 / 00:03:51

Hosted By

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Other Episodes

Episode 118

May 13, 2022 • 00:04:15

24 languages added to Google Translate using zero-shot translation

Earlier this week, Google announced that its machine translation (MT) platform, Google Translate, will now offer 24 more languages.

Episode 50

April 19, 2023 • 00:11:20

Live Machine Translation A new dawn for conference interpreters?

Advancements in communication technology are helping bring the world closer together without ever having to leave the house. Oddmund Braaten from Inerprefy analyses the...

Episode 169

April 24, 2024 • 00:05:34

Overcoming the Language Paradox: How to Elevate Localization Within Your Business

By Pascale Tremblay How can localization teams demonstrate the vital role of languages in a company’s success? Pascale Tremblay argues that language professionals can...