On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Episode 38 February 24, 2022 00:03:51
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
Localization Today
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

Feb 24 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have you also noticed how, sometimes, localization is an impossible task?

Other Episodes

Episode 39

February 17, 2023 00:07:35
Episode Cover

The language industry’s top six companies in 2023

While Nimdzi is still working hard to compile this year’s edition of the Nimdzi 100 — the ranking of the largest language service providers...

Listen

Episode 123

May 19, 2022 00:03:10
Episode Cover

Using AI to assess literary and religious translations

A recent study published in the journal IEEE Access is shining light on ways in which artificial intelligence (AI) tools can be used to...

Listen

Episode

June 08, 2026 00:14:12
Episode Cover

The State of Game Localization in 2026

By Cameron Rasmusson As the games industry continues to grasp for stability after the post-COVID downturn, localization specialists find themselves adjusting with the market...

Listen