Weekly Review — February 25, 2022 — Caloã de Sá Gouvêa

Episode 38 February 27, 2022 00:13:58
Weekly Review — February 25, 2022 — Caloã de Sá Gouvêa
Localization Today
Weekly Review — February 25, 2022 — Caloã de Sá Gouvêa

Feb 27 2022 | 00:13:58

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

Caloã and Marjolein talk about the difference between Ukrainian and Russian, how adopting a second language can affect your personality, and he shares a funny anecdote about a Texan bus driver.

Other Episodes

Episode 195

August 17, 2022 00:28:04
Episode Cover

Derick Fajardo | Testing the Limits of Machine Translation

The optimal process for translating and localizing mountains of copy has yet to be discovered. It’s a process of trial and error that Derick...

Listen

Episode 211

September 05, 2024 00:08:12
Episode Cover

Writing Joyfully: The Endangered Nepal Lipi Scripts

By Tim Brookes. While the traditional Ranjana script is recognized and respected in Nepal, most people can’t read or write it due to centuries...

Listen

Episode 331

September 02, 2025 00:29:46
Episode Cover

Preserving Voice: TED’s Ethics-First Dubbing Strategy

We speak with Helena Batt (TED Conferences) and Guy Piecarz (Panjaya) about TED’s move from subtitles to AI-assisted, human-reviewed dubbing across 115 languages. They...

Listen