Ten more mistakes to avoid in localization

Episode 79 April 25, 2022 00:05:21
Ten more mistakes to avoid in localization
Localization Today
Ten more mistakes to avoid in localization

Apr 25 2022 | 00:05:21

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

Recently, we highlighted five mistakes to avoid when planning and envisioning a localization project. But what about the pitfalls that arise when you get into the work of localizing content?

Other Episodes

Episode 251

October 27, 2022 00:03:50
Episode Cover

The number of Arabic literary works translated into English is rising fast

The number of Arabic-to-English literary translations published in the United Kingdom and Ireland between 2010 and 2020 rose by about 92% from the two...

Listen

Episode 331

September 02, 2025 00:29:46
Episode Cover

Preserving Voice: TED’s Ethics-First Dubbing Strategy

We speak with Helena Batt (TED Conferences) and Guy Piecarz (Panjaya) about TED’s move from subtitles to AI-assisted, human-reviewed dubbing across 115 languages. They...

Listen

Episode 304

July 07, 2025 00:05:06
Episode Cover

The Canadian Translation Bureau

A unique model combining technology and quality By Dominique Bohbot As a special operating agency, the Translation Bureau supports the Canadian government in its...

Listen