Ten more mistakes to avoid in localization

Episode 79 • April 25, 2022 • 00:05:21
Ten more mistakes to avoid in localization
Localization Today
Ten more mistakes to avoid in localization

Apr 25 2022 | 00:05:21

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

Recently, we highlighted five mistakes to avoid when planning and envisioning a localization project. But what about the pitfalls that arise when you get into the work of localizing content?

Other Episodes

Episode 116

October 26, 2023 • 00:15:06
Episode Cover

Spinning Off a Business Without Getting Dizzy

In the dynamic terrain of global business, where mergers and acquisitions are frequent, establishing a seamless localization function in a spin-off can be a...

Listen

Episode 318

August 05, 2025 • 00:32:58
Episode Cover

Resonance Over Volume: The Future of Multilingual Content

Eddie Arrieta sits down with Craig Stewart, Director of AI Research at Phrase and one of the architects of the Comet machine-translation metric, to...

Listen

Episode 164

July 18, 2022 • 00:02:38
Episode Cover

Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics

A month after Disney+ launched in Turkey, local media reported that the company’s Turkish subtitle translators received an email with directions on certain content...

Listen