Ten more mistakes to avoid in localization

Episode 79 April 25, 2022 00:05:21
Ten more mistakes to avoid in localization
Localization Today
Ten more mistakes to avoid in localization

Apr 25 2022 | 00:05:21

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

Recently, we highlighted five mistakes to avoid when planning and envisioning a localization project. But what about the pitfalls that arise when you get into the work of localizing content?

Other Episodes

Episode 176

July 28, 2022 00:03:40
Episode Cover

Deaf and hard-of-hearing patients file lawsuit against Washington healthcare provider

The largest healthcare provider in the state of Washington is currently facing a lawsuit over its use of faulty video remote interpreting (VRI) technology.

Listen

Episode 178

August 01, 2022 00:03:08
Episode Cover

Translating scientific jargon into Navajo

As the scientific community largely publishes in high-resource languages, languages like Navajo have been left behind, making it hard to translate scientific work adequately.

Listen

Episode 260

November 09, 2022 00:04:48
Episode Cover

Humans still beat machines when it comes to literary translation

You wouldn’t use Google Translate to churn out an English-language (or any language, for that matter) version of a novel like Gabriel García Márquez’s ...

Listen