‘Ōlelo Hawai’i (that is, the Hawaiian language) just might be getting a boost in the state of Hawaii’s public schools soon. Last month, state representative Diamond Garcia introduced House Bill 157, which would drastically increase the number of students in Hawaiian schools studying the language by making it a mandatory subject.
With Luis Lopes, we got to discuss Trados, Trados Studio, and the history that's taken the company to where they are right now.
In a statement to MultiLingual, Iris Permuy, president of ATRAE, elaborated on the open letter, which claimed that subtitlers and audiovisual translators face low...
When the business, and marketing's much broader scope, begins to creep beyond just one country or language, the complexity can begin to seem overwhelming.