What do the words “permacrisis,” “gaslighting,” and “goblin mode” all have in common?

Episode 284 • December 10, 2022 • 00:03:51
What do the words “permacrisis,” “gaslighting,” and “goblin mode” all have in common?
Localization Today
What do the words “permacrisis,” “gaslighting,” and “goblin mode” all have in common?

Dec 10 2022 | 00:03:51

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

As 2022 comes to a close, English-language dictionary publishers are selecting the words that best encapsulate the character and ambiance of the last 365 days.

Previous Episode
Next Episode

Other Episodes

Episode 141

June 13, 2022 • 00:03:10
Episode Cover

Sonoma County corrects erroneous translation of voter guide

Earlier this month, Sonoma County’s Registrar of Voters Office noted that a Spanish translation of the county’s voter information guide included three factual errors.

Listen

Episode 217

September 19, 2022 • 00:03:53
Episode Cover

Al Arabiya interpreter goes viral for questionable error in King Charles III speech

An interpreter working for the Dubai-based news channel Al Arabiya likely learned that lesson this past week after accidentally leading an audience to believe...

Listen

Episode 364

March 07, 2025 • 00:07:54
Episode Cover

Catalan Literary Translation and the Need to Prioritize Minority Languages

By Ismenia Miranda The author explores questions related to literary translation quality in Catalonia and greater Spain, urging the publishing and localization industries to...

Listen