Latest Episodes
291
Stick-Joy and Joysticks: A Gen-Xer’s take on gaming, language, and the alchemy of translation
By Ewandro Magalhães The author shares his impressions on how games travel across language and culture, drawing comparisons among make-believe games, board games, and...
From Machine to Meaning: Malt’s AI-Driven Localization
In this episode, Teresa Toronjo, Localization Manager at Malt, talks about how a single person can harness AI and automation to deliver timely, high-quality...
289
Language as a Right: Rethinking Inclusion in Public Services with Carol Velandia
We speak with Carol Velandia, founder and CEO of Equal Access Language Services and creator of the Effective Inclusion to Language Access framework. Carol...
288
Haitian Heritage Month: Honoring Language, Culture & Identity
In celebration of Haitian Heritage Month, MultiLingual Magazine brings together leading voices from the Haitian linguistic and cultural community to reflect on the richness,...
287
Rewriting the MT Playbook with Marco Trombetti
Marco Trombetti, CEO and Co-Founder of Translated, discusses the latest updates to LARA—their large language model-powered translation system—and how it's reshaping expectations around adaptation,...
283
Ritual, Identity, and the Body
By Tim Brookes Philippine cultural advocate Kristian Kabuay describes his artistic journey from the United States to the Philippines and back, and from graffiti...