Humans still beat machines when it comes to literary translation

Episode 260 November 09, 2022 00:04:48
Humans still beat machines when it comes to literary translation
Localization Today
Humans still beat machines when it comes to literary translation

Nov 09 2022 | 00:04:48

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

You wouldn’t use Google Translate to churn out an English-language (or any language, for that matter) version of a novel like Gabriel García Márquez’s Cien años de soledad — or would you?

Other Episodes

Episode 195

August 17, 2022 00:28:04
Episode Cover

Derick Fajardo | Testing the Limits of Machine Translation

The optimal process for translating and localizing mountains of copy has yet to be discovered. It’s a process of trial and error that Derick...

Listen

Episode 217

October 02, 2024 00:10:22
Episode Cover

Why Linguists Should Know About Language Access Policies

By Deema Jaradat Deema Jaradat provides an overview of language access laws in the United States and argues that knowledge of these policies can...

Listen

Episode 84

May 02, 2022 00:03:11
Episode Cover

The Great Translation Movement translates Chinese social media, public opinion

A team of anonymous Chinese speakers is attempting to shine light on misinformation and propaganda on Chinese-language social media. The group launched The Great...

Listen