Humans still beat machines when it comes to literary translation

Episode 260 • November 09, 2022 • 00:04:48
Humans still beat machines when it comes to literary translation
Localization Today
Humans still beat machines when it comes to literary translation

Nov 09 2022 | 00:04:48

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

You wouldn’t use Google Translate to churn out an English-language (or any language, for that matter) version of a novel like Gabriel García Márquez’s Cien años de soledad — or would you?

Other Episodes

Episode 191

August 16, 2022 • 00:11:29
Episode Cover

The Pieces of Cake at the Localization Party

The localization supply chain is very crowded at the moment, and AI is constantly knocking at the door. We should not be scared, but...

Listen

Episode 158

April 05, 2024 • 00:17:57
Episode Cover

Language Is No Longer Human

Manuel Herranz predicts that generative AI will make language a commodity and communication prone to automation. He argues that we must strike a balance...

Listen

Episode 257

March 07, 2025 • 00:16:35
Episode Cover

Terminology in the Age of AI

By Kara Warburton Long-standing principles and practices of terminology as a discipline are perfectly suited for developing the semantic resources necessary for various natural...

Listen