Humans still beat machines when it comes to literary translation

Episode 260 November 09, 2022 00:04:48
Humans still beat machines when it comes to literary translation
Localization Today
Humans still beat machines when it comes to literary translation

Nov 09 2022 | 00:04:48

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

You wouldn’t use Google Translate to churn out an English-language (or any language, for that matter) version of a novel like Gabriel García Márquez’s Cien años de soledad — or would you?

Other Episodes

Episode 361

December 01, 2025 00:11:16
Episode Cover

Reshaping SaaS Localization With Automation and Risk-Based Thinking

By Suzanne-Rose Griveau Noting how AI is transforming the software-as-a-service (SaaS) industry, the author offers seven best practices for SaaS localization workflows — emphasizing...

Listen

Episode 175

May 15, 2024 00:46:46
Episode Cover

Road to CEO, with Peter Reynolds

In this conversation with the Co-CEO of memoQ we go into the experience and learnings that took him to be in the frontline of...

Listen

Episode 35

February 21, 2022 00:03:31
Episode Cover

Doric-speaking MRI scanner eases patient worries

The University of Aberdeen in Scotland decided to run a £1.2 million upgrade to their MRI scanner. Supporting 17 languages including Spanish, Arabic, Mandarin,...

Listen