Humans still beat machines when it comes to literary translation

Episode 260 November 09, 2022 00:04:48
Humans still beat machines when it comes to literary translation
Localization Today
Humans still beat machines when it comes to literary translation

Nov 09 2022 | 00:04:48

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

You wouldn’t use Google Translate to churn out an English-language (or any language, for that matter) version of a novel like Gabriel García Márquez’s Cien años de soledad — or would you?

Other Episodes

Episode 224

October 30, 2024 00:07:19
Episode Cover

Poetry in Bamboo: The Story of Mangyan Calligraphy

By Tim Brookes Bamboo carving is a traditional writing technique of the indigenous Mangyan people of the Philippines. Tim Brookes describes how ancestral poetry...

Listen

Episode 269

April 04, 2025 00:06:47
Episode Cover

Successfully Implementing eConsent for Multilingual Clinical Trials

By Melissa May For clinical trials involving linguistically and culturally diverse patient populations, successful eConsent implementation goes beyond simply digitizing consent forms. A successful...

Listen

Episode 321

August 15, 2025 00:29:58
Episode Cover

Global Ambitions: Revolution in Motion — The Preview

Gabriel Karandyšovský previews “Global Ambitions: Revolution in Motion,” a five-article sampler. He digs into making AI actually ship through better infrastructure, why incremental wins...

Listen