Humans still beat machines when it comes to literary translation

Episode 260 November 09, 2022 00:04:48
Humans still beat machines when it comes to literary translation
Localization Today
Humans still beat machines when it comes to literary translation

Nov 09 2022 | 00:04:48

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

You wouldn’t use Google Translate to churn out an English-language (or any language, for that matter) version of a novel like Gabriel García Márquez’s Cien años de soledad — or would you?

Other Episodes

Episode 11

February 01, 2023 00:09:30
Episode Cover

Learning from Each Other: The surprising story of an LSP ‘exchange program’ | January 2023

Most people understand the value of a foreign exchange student program. But what if the concept of an exchange program wasn’t the exclusive domain...

Listen

Episode 247

October 27, 2022 00:04:49
Episode Cover

TransPerfect now owns more than 90 recording rooms after Hiventy acquisition

With Hiventy under its wing, TransPerfect — which is already the largest LSP in the industry, according to this year’s Nimdzi 100 — is...

Listen

Episode 2

January 07, 2023 00:03:45
Episode Cover

A conference banned ChatGPT-generated text in its call for submissions. Can it enforce that policy?

In its most recent call for submissions (which opens Monday, Jan. 9), the ICML included a note in its “Ethics” section prohibiting the use...

Listen