Humans still beat machines when it comes to literary translation

Episode 260 November 09, 2022 00:04:48
Humans still beat machines when it comes to literary translation
Localization Today
Humans still beat machines when it comes to literary translation

Nov 09 2022 | 00:04:48

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

You wouldn’t use Google Translate to churn out an English-language (or any language, for that matter) version of a novel like Gabriel García Márquez’s Cien años de soledad — or would you?

Other Episodes

Episode 352

October 31, 2025 00:14:45
Episode Cover

The Hidden Complexity of Action Sports Terminology

Challenges and innovative approaches By Martina Russo The quickly evolving nature of action sports language poses unique challenges for translation professionals who must capture...

Listen

Episode 36

March 01, 2023 00:09:11
Episode Cover

The Ultimate Top 3 of MT | February 2023

With the democratization of AI, an engineer can build an MT model in one day. However, beating Google or DeepL in quality, performance, and...

Listen

Episode 214

September 19, 2024 00:26:16
Episode Cover

Best Practices in Web Globalization, with John Yunker.

A conversation with John Yunker, the co-founder of Byte Level Research, who has authored over 20 annual editions of the web Globalization Report Card....

Listen