Humans still beat machines when it comes to literary translation

Localization Today

Nov 09 2022 | 00:04:48

00:00 / 00:04:48

Hosted By

Show Notes

You wouldn’t use Google Translate to churn out an English-language (or any language, for that matter) version of a novel like Gabriel García Márquez’s Cien años de soledad — or would you?

Other Episodes

Episode 4

January 14, 2022 • 00:03:34

NWS outlines goals for more efficient Spanish translations1

The National Weather Service (NWS) is currently looking into adopting a more efficient translation workflow, according to a recently published request for information (RFI). ...

Episode 283

May 09, 2025 • 00:07:28

Ritual, Identity, and the Body

By Tim Brookes Philippine cultural advocate Kristian Kabuay describes his artistic journey from the United States to the Philippines and back, and from graffiti...

Episode 301

July 07, 2025 • 00:10:38

Revitalizing Canadian Indigenous Languages

By Dominique Bohbot Indigenous linguistic vitality is currently a large-scale undertaking in Canada. This article discusses the legal context, grammatical complexities, educational offerings, and...