Humans still beat machines when it comes to literary translation

Localization Today

Nov 09 2022 | 00:04:48

00:00 / 00:04:48

Hosted By

Show Notes

You wouldn’t use Google Translate to churn out an English-language (or any language, for that matter) version of a novel like Gabriel García Márquez’s Cien años de soledad — or would you?

Other Episodes

Episode 85

May 02, 2022 • 00:05:40

Dialect or language: What separates one from the other?

Beyond the theoretical definitions, the distinction between what we call a language and what we call a dialect gets a lot murkier very quickly....

Episode 212

September 12, 2022 • 00:07:29

GALA urges continued support for Ukraine from localization community

The Globalization and Localization Association (GALA) has released the results of a survey on support to Ukraine, conducted with 40 respondents of its community.

Episode 309

August 04, 2025 • 00:20:46

From Sequential Localization to Direct Content Generation

The next evolution in global content creation By Jorge Russo dos Santos and Agustín Da Fieno Delucchi Unlike traditional localization, which adapts content from...