Humans still beat machines when it comes to literary translation

Episode 260 November 09, 2022 00:04:48
Humans still beat machines when it comes to literary translation
Localization Today
Humans still beat machines when it comes to literary translation

Nov 09 2022 | 00:04:48

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

You wouldn’t use Google Translate to churn out an English-language (or any language, for that matter) version of a novel like Gabriel García Márquez’s Cien años de soledad — or would you?

Other Episodes

Episode 64

June 09, 2023 00:07:10
Episode Cover

Aligning Values: Fostering productivity and efficiency in the age of the smart company

Delve into the transformative journey of 'smart companies' in Italy, exploring the shift in workplace dynamics and values over generations.

Listen

Episode 239

November 01, 2022 00:14:56
Episode Cover

J.R.R. Tolkien's Life in Languages | By Cameron Rasmusson | October 2022

For Tolkien, language was life, not some lesser academic interest but a cornerstone of human civilization brimming with power and depth. 

Listen

Episode 79

August 17, 2023 00:10:32
Episode Cover

What Subtitling and Dubbing Have to Offer - Despite it all, we’re in a good spot

We delve into the growth drivers, the shift towards real-time localization, the impact of technology, and the implications of using synthetic voices for dubbing....

Listen