Latest Episodes
Translation as Infrastructure
How TAUS has evolved over two decades in pursuit of one visionBy Jaap van der Meer and Anne-Maj van der Meer Since 2004, TAUS...
Minimalism Meets Localization
Replacing volume with value in a human-centered workflowBy Gabriela Kouahla With AI fueling unprecedented content growth, the impulse to translate it all is understandable....
Towards Meaningful Localization Quality Metrics
How to move beyond error rates and focus on valueBy Cody Connell When industry-standard metrics indicated high localization quality and yet his client expressed...
Influence: A Word That Moves the World
By Ewandro Magalhães “Influence” is broader than metrics, encompassing natural forces, intellectual authority, and procedural changes. The author traces the word’s meaning from its...
The Invisible Infrastructure of COP30
Major international summits like COP30 are often described as temporary cities, requiring massive logistical coordination to keep global negotiations moving. But behind the scenes,...
Inside the AI Interpreting Solutions Evaluation Toolkit
The rise of AI interpreting solutions presents a massive opportunity for global language access, but it also introduces unprecedented risks. In this episode, we...