Latest Episodes
Stronger Together: How Freelancers Work, Grow, and Thrive in Partnership
By Ana Catarina Lopes, Ana Sofia Correia, Mariana Teixeira, and Patrícia Paes de Sousa There’s strength in numbers, and that applies to freelancers, too....
Sovereignty Is Not a Product Feature
By Ema Dantas With the emergence of AI platforms, data sovereignty has become a new buzzword. But for language service providers to emerge stronger...
Benjamin Faes: Building the Future
Interview by Cameron Rasmusson RWS, one of the world’s biggest language companies, stands at a crossroads like much of the industry. With technological change...
Inside the Fight to Save Middlebury Institute of International Studies
By Cameron Rasmusson The Middlebury Institute of International Studies (MIIS), a historic leader in language education, faces closure due to financial difficulties. Currently, MIIS...
Women’s Writing
By Tim Brookes Hiragana (Japan), Amkeul (Korea), Vaybertaytsh (Eastern Europe), and Dedabruli (Georgia) — predominantly used by women, emerged from gender inequality and cultural...
Beyond Visibility: Representation, Belonging, and Impact in Localization
The language industry is built around communication, culture, and human connection. Yet many of the conversations shaping the industry today focus on technology, automation,...