Al Arabiya interpreter goes viral for questionable error in King Charles III speech

Episode 217 September 19, 2022 00:03:53
Al Arabiya interpreter goes viral for questionable error in King Charles III speech
Localization Today
Al Arabiya interpreter goes viral for questionable error in King Charles III speech

Sep 19 2022 | 00:03:53

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

An interpreter working for the Dubai-based news channel Al Arabiya likely learned that lesson this past week after accidentally leading an audience to believe that King Charles III was pleased to announce the death of his mother.

Other Episodes

Episode 115

October 26, 2023 00:02:43
Episode Cover

Video Dubbing Is Easy With Two New AI Tools

ElevenLabs, a voice cloning and synthesis company, unveiled its AI Dubbing online tool, which can automatically translate spoken audio and video. Read the full...

Listen

Episode 229

November 08, 2024 00:11:32
Episode Cover

LocWorld52: AI or No AI? memoQ’s Flexible Approach with Mugais Jahangir

In our conversation with Mugais Jahangir. He's the Chief Revenue Officer at memoq. What was really interesting about this conversation is that we did...

Listen

Episode 309

August 04, 2025 00:13:28
Episode Cover

The Glossary: Your Key to Successful Post-editing and Terminology Management

By Lucía Gutiérrez Franco and Gabriela Kouahla The authors explain why mastering glossary creation and management — as well as leveraging the right translation...

Listen