Al Arabiya interpreter goes viral for questionable error in King Charles III speech

Localization Today

Sep 19 2022 | 00:03:53

00:00 / 00:03:53

Hosted By

Show Notes

An interpreter working for the Dubai-based news channel Al Arabiya likely learned that lesson this past week after accidentally leading an audience to believe that King Charles III was pleased to announce the death of his mother.

Other Episodes

Episode 328

September 01, 2025 • 00:09:30

A User Experience Approach to Tone-of-Voice Adaptation: How inDrive improved its Spanish localization

By Yana Kolesnikova The author presents a case study from ride-hailing app inDrive, detailing how the company addressed a problem with its Spanish-language localization...

Episode 12

February 01, 2023 • 00:10:11

Dubbing, Voiceovers, or Subtitles: What’s the best choice for reaching global audiences? | January 2023

Multimedia post-production offers various ways to reach your audience. The most popular of these include dubbing, voiceovers, and subtitling. Each method has its own...

Episode 182

June 05, 2024 • 00:15:24

Hailah Alkhalaf: Preserving Culture Through Translation

Interview by Cameron Rasmusson Through her work advancing the Saudi translation and publishing industries, Dr. Hailah Alkhalaf aims to share the country’s diverse cultural...