Al Arabiya interpreter goes viral for questionable error in King Charles III speech

Episode 217 September 19, 2022 00:03:53
Al Arabiya interpreter goes viral for questionable error in King Charles III speech
Localization Today
Al Arabiya interpreter goes viral for questionable error in King Charles III speech

Sep 19 2022 | 00:03:53

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

An interpreter working for the Dubai-based news channel Al Arabiya likely learned that lesson this past week after accidentally leading an audience to believe that King Charles III was pleased to announce the death of his mother.

Other Episodes

Episode 186

June 10, 2024 00:11:07
Episode Cover

LocWorld51: Luis Lopes, Principal Product manager at RWS

With Luis Lopes, we got to discuss Trados, Trados Studio, and the history that's taken the company to where they are right now.

Listen

Episode 192

August 16, 2022 00:14:09
Episode Cover

Localizing Elden Ring

Elden Ring is a massive game. For a game of this magnitude to succeed, localization, culturalization, and transcreation are a must. 

Listen

Episode 355

November 03, 2025 00:06:21
Episode Cover

The Era of Experience: How experiential AI could transform machine interpreting

By Claudio Fantinuoli The author argues that future AI interpreting systems will learn from not only human-generated examples, but also their own experience interacting...

Listen