Gridly vs. Google Sheets, or Changing outdated practices in a localization pipeline | January 2023

Episode 10 February 01, 2023 00:12:34
Gridly vs. Google Sheets, or Changing outdated practices in a localization pipeline | January 2023
Localization Today
Gridly vs. Google Sheets, or Changing outdated practices in a localization pipeline | January 2023

Feb 01 2023 | 00:12:34

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

For as long as Denis Ivanov could remember, his localization team worked with Google Sheets. Everyone was comfortable and familiar with it. But at some point, the thought popped into their heads that there must be something better. When they went searching, they discovered Gridly, a localization platform. 

Other Episodes

Episode 293

June 09, 2025 00:09:07
Episode Cover

Culturalization in Video Game Localization: Beyond Translation

By Marina Ilari and Sham AlBdour Adapting game elements like character design, storylines, and themes to fit cultural norms can significantly increase engagement. The...

Listen

Episode

March 03, 2026 00:11:51
Episode Cover

Mitigating Hallucinations in AI-Powered Translation

By Olga Beregovaya and Alex Yanishevsky While AI translation tools can generate hallucinations, the good news is that there are many practical ways to...

Listen

Episode 49

March 10, 2023 00:03:06
Episode Cover

Dubbing professionals on strike in Italy

Translators have long debated over what advancements in artificial intelligence (AI) could mean for their jobs. Interpreters too. It’s no surprise, then, that improvements...

Listen