How to Analyze Game Localization Quality Using Reviews | September 2022

Episode 211 September 15, 2022 00:11:16
How to Analyze Game Localization Quality Using Reviews | September 2022
Localization Today
How to Analyze Game Localization Quality Using Reviews | September 2022

Sep 15 2022 | 00:11:16

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

It’s common to see game reviews like this: "The game needs to add support for Turkish. It’s not fun play-
ing without it." Does this mean that the game needs to be translated into Turkish or any other language that can be mentioned in the review? Not necessarily.

Other Episodes

Episode 260

November 09, 2022 00:04:48
Episode Cover

Humans still beat machines when it comes to literary translation

You wouldn’t use Google Translate to churn out an English-language (or any language, for that matter) version of a novel like Gabriel García Márquez’s ...

Listen

Episode 167

July 18, 2022 00:04:49
Episode Cover

ATRAE president elaborates on open letter to Iyuno-SDI

In a statement to MultiLingual, Iris Permuy, president of ATRAE, elaborated on the open letter, which claimed that subtitlers and audiovisual translators face low...

Listen

Episode 272

November 18, 2022 00:04:24
Episode Cover

Canadian interpreter’s workplace injury highlights on-the-job health risks

The government of Canada is currently investigating the conditions that led to a particularly bad case of acoustic shock in an interpreter working on...

Listen