How to Analyze Game Localization Quality Using Reviews | September 2022

Episode 211 September 15, 2022 00:11:16
How to Analyze Game Localization Quality Using Reviews | September 2022
Localization Today
How to Analyze Game Localization Quality Using Reviews | September 2022

Sep 15 2022 | 00:11:16

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

It’s common to see game reviews like this: "The game needs to add support for Turkish. It’s not fun play-
ing without it." Does this mean that the game needs to be translated into Turkish or any other language that can be mentioned in the review? Not necessarily.

Other Episodes

Episode 43

March 14, 2022 00:04:54
Episode Cover

Why we say "Kyiv" and not "Kiev": The difficulty of translating place names

Historically, English speakers have referred to the Ukrainian capital city as “Kiev,” but you’ve likely seen a different spelling — “Kyiv” — in most...

Listen

Episode 179

June 05, 2024 00:09:39
Episode Cover

Reimagining the Content Lifecycle With Strategic Use of Generative AI

By Kajetan Malinowski Content marketers are asking themselves: should they continue to create content in one language and then localize it for many markets,...

Listen

Episode 179

August 03, 2022 00:12:44
Episode Cover

Careless Localization: A surprising story

When a warning is added on a product — either voluntarily or due to legal requirements — the “Buy me! Consume me!” message is...

Listen