How to Analyze Game Localization Quality Using Reviews | September 2022

Episode 211 September 15, 2022 00:11:16
How to Analyze Game Localization Quality Using Reviews | September 2022
Localization Today
How to Analyze Game Localization Quality Using Reviews | September 2022

Sep 15 2022 | 00:11:16

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

It’s common to see game reviews like this: "The game needs to add support for Turkish. It’s not fun play-
ing without it." Does this mean that the game needs to be translated into Turkish or any other language that can be mentioned in the review? Not necessarily.

Other Episodes

Episode 117

October 27, 2023 00:03:04
Episode Cover

Instagram Egregiously Mistranslates Palestinian User Bios, Inserting Word “Terrorist”

A bug in Instagram’s auto-translate feature is highlighting the problem of bias in multilingual language models (MLMs) and the need for more transparency from...

Listen

Episode 152

March 12, 2024 00:10:29
Episode Cover

Enabling the American Journey

Language access is a long-term investment that is more affordable and attainable than we might think. Deema Jaradat presents timely, cost-effective solutions for extending...

Listen

Episode 149

June 27, 2022 00:02:52
Episode Cover

Scots literary works and translation projects receive grants

The Scots Language Resource Network recently announced that it is funding the translation and publication of nine literary works in the Scots language.

Listen