Sonoma County corrects erroneous translation of voter guide

Episode 141 • June 13, 2022 • 00:03:10
Sonoma County corrects erroneous translation of voter guide
Localization Today
Sonoma County corrects erroneous translation of voter guide

Jun 13 2022 | 00:03:10

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

Earlier this month, Sonoma County’s Registrar of Voters Office noted that a Spanish translation of the county’s voter information guide included three factual errors.

Other Episodes

Episode 43

March 03, 2022 • 00:03:25
Episode Cover

Russian government threatens to block Russian Wikipedia for information on war in Ukraine

The Russian government has threatened to ban the Russian-language Wikipedia site for its inclusion of “illegally distributed information” about the ongoing war in Ukraine...

Listen

Episode 342

October 07, 2025 • 00:09:05
Episode Cover

Lessons in Localization for Startups and Emerging Companies

By Brian McConnell Based on his experience helping technology startups build localization programs, the author shares common pitfalls that emerging companies often encounter when...

Listen

Episode 195

August 17, 2022 • 00:28:04
Episode Cover

Derick Fajardo | Testing the Limits of Machine Translation

The optimal process for translating and localizing mountains of copy has yet to be discovered. It’s a process of trial and error that Derick...

Listen