Sonoma County corrects erroneous translation of voter guide

Episode 141 June 13, 2022 00:03:10
Sonoma County corrects erroneous translation of voter guide
Localization Today
Sonoma County corrects erroneous translation of voter guide

Jun 13 2022 | 00:03:10

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

Earlier this month, Sonoma County’s Registrar of Voters Office noted that a Spanish translation of the county’s voter information guide included three factual errors.

Other Episodes

Episode 68

April 15, 2022 00:03:59
Episode Cover

How digitization helps preserve languages

With a significant round of grants from the National Endowment for the Humanities going toward Native American language digitization projects earlier this year, along...

Listen

Episode 198

August 24, 2022 00:03:29
Episode Cover

Meta fails to localize Horizon Worlds before launching in Spain and France

Meta received some harsh words from frustrated Spanish speakers after a shaky international rollout of its game Horizon Worlds.

Listen

Episode 81

April 27, 2022 00:04:35
Episode Cover

Algospeak: a new language to circumvent AI-powered content moderation

Recently, social media saw the birth of a whole new language coined Algospeak, employing code words and phrases to prevent posts from being removed,...

Listen