Sonoma County corrects erroneous translation of voter guide

Episode 141 June 13, 2022 00:03:10
Sonoma County corrects erroneous translation of voter guide
Localization Today
Sonoma County corrects erroneous translation of voter guide

Jun 13 2022 | 00:03:10

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

Earlier this month, Sonoma County’s Registrar of Voters Office noted that a Spanish translation of the county’s voter information guide included three factual errors.

Other Episodes

Episode 41

March 01, 2023 00:17:38
Episode Cover

The Great Gap: Will MT ever be on par with human translators?

The debate around human parity in machine translation — whether or not we’ll achieve it in our lifetimes and its potential impact on the...

Listen

Episode 66

April 12, 2022 00:06:21
Episode Cover

How French made its mark on the English language

An estimated 80,000 English words are of French origin, with expressions like “c’est la vie” or “je ne sais quoi” a common part of...

Listen

Episode 223

September 23, 2022 00:03:57
Episode Cover

ISO publishes revised, more collaborative international standard for RSI technology

The International Organization for Standardization (ISO) announced Friday that it has revised and published its requirements and recommendations for simultaneous interpreting delivery platforms (SIDPs).

Listen