Sonoma County corrects erroneous translation of voter guide

Episode 141 June 13, 2022 00:03:10
Sonoma County corrects erroneous translation of voter guide
Localization Today
Sonoma County corrects erroneous translation of voter guide

Jun 13 2022 | 00:03:10

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

Earlier this month, Sonoma County’s Registrar of Voters Office noted that a Spanish translation of the county’s voter information guide included three factual errors.

Other Episodes

Episode 69

April 15, 2022 00:03:42
Episode Cover

Department of Justice files statement of interest on language access and housing

According to the plaintiff CNY Fair Housing, a nonprofit that advocates for tenants’ rights, an apartment complex in Syracuse refused to rent apartments to...

Listen

Episode

February 01, 2025 00:15:06
Episode Cover

International Translation Forum: Language Access & Innovation

Recorded live at the International Translation Forum in Riyadh, this episode brings together Eddie Arrieta and Mary Jane McCullough—CEO of Global Wordsmiths and lecturer...

Listen

Episode

May 19, 2026 00:46:25
Episode Cover

The Shift From Artisanal To Information Processing

Welocalize has been a powerhouse in the language industry for decades, but what happens when the word "localization" no longer describes everything you do?...

Listen