Sonoma County corrects erroneous translation of voter guide

Episode 141 • June 13, 2022 • 00:03:10
Sonoma County corrects erroneous translation of voter guide
Localization Today
Sonoma County corrects erroneous translation of voter guide

Jun 13 2022 | 00:03:10

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

Earlier this month, Sonoma County’s Registrar of Voters Office noted that a Spanish translation of the county’s voter information guide included three factual errors.

Other Episodes

Episode 152

June 28, 2022 • 00:02:51
Episode Cover

Illinois passes bill on interpreters in public school, effective immediately

Illinois’s House Bill 5214 (HB 5214) — which expands access to interpreters in the state’s public schools — was approved earlier this month, going...

Listen

Episode 49

March 22, 2022 • 00:03:02
Episode Cover

One of the Biggest Multilingual Shows Ever – Pachinko

Not only does the show need to have an all-Asian cast, but it also needed to be told in three languages: Korean, Japanese, and...

Listen

Episode 79

April 25, 2022 • 00:05:21
Episode Cover

Ten more mistakes to avoid in localization

Recently, we highlighted five mistakes to avoid when planning and envisioning a localization project. But what about the pitfalls that arise when you get...

Listen