Sonoma County corrects erroneous translation of voter guide

Episode 141 June 13, 2022 00:03:10
Sonoma County corrects erroneous translation of voter guide
Localization Today
Sonoma County corrects erroneous translation of voter guide

Jun 13 2022 | 00:03:10

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

Earlier this month, Sonoma County’s Registrar of Voters Office noted that a Spanish translation of the county’s voter information guide included three factual errors.

Other Episodes

Episode 1

January 06, 2023 00:08:03
Episode Cover

The future of branding (for LSPs)

Knowing when to make a change in strategy is possible only when clients or prospects trust their provider enough to give honest feedback. And...

Listen

Episode 278

December 02, 2022 00:04:00
Episode Cover

32 countries, countless languages: Linguistic considerations at the World Cup

Often referred to as the biggest sporting event in the entire world, it shouldn’t come as a surprise that broadcasters and organizers of the...

Listen

Episode 181

June 05, 2024 00:28:20
Episode Cover

Neural Machine Translation Versus Large Language Models

By Jourik Ciesielski Prior to the introduction of LLMs, NMT defined the computer-assisted translator’s toolset. And to some degree, it still does. But many...

Listen