Squid Game makes history as first non-English nominee at the Emmys for outstanding drama

Episode 161 • July 16, 2022 • 00:03:12
Squid Game makes history as first non-English nominee at the Emmys for outstanding drama
Localization Today
Squid Game makes history as first non-English nominee at the Emmys for outstanding drama

Jul 16 2022 | 00:03:12

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

Squid Game, the subject of everyone’s favorite subtitling debate, has become the first non-English series to receive a nomination for outstanding drama at the Emmy Awards.

Other Episodes

Episode 325

September 01, 2025 • 00:07:01
Episode Cover

Can Freelance Translators Thrive in the AI Era?

By Pham Hoa Hiep The author argues that — in the age of artificial intelligence — translators can survive and thrive by utilizing technology...

Listen

Episode

June 08, 2026 • 00:13:26
Episode Cover

Reframing Quality in Video Game Localization

By Marina Ilari With the advent of AI video game localization quality must shift beyond linguistic accuracy to player experience and business impact. The...

Listen

Episode 348

October 28, 2025 • 00:28:48
Episode Cover

GALA's "World Ready" Vision for a Changing Industry

"World Ready" is the new name and mission of GALA's annual conference. The Executive Director, Allison Ferch, explains this significant conceptual change in this...

Listen