Squid Game makes history as first non-English nominee at the Emmys for outstanding drama

Localization Today

Jul 16 2022 | 00:03:12

00:00 / 00:03:12

Hosted By

Show Notes

Squid Game, the subject of everyone’s favorite subtitling debate, has become the first non-English series to receive a nomination for outstanding drama at the Emmy Awards.

Other Episodes

Episode 251

February 11, 2025 • 00:59:32

Charting New Territory: AI Innovation in Language Services

Marina Pantcheva of RWS and Belen Agulló García of Terra Localizations share their journeys from traditional translation and teaching to leading innovative AI initiatives...

Episode 16

January 20, 2023 • 00:03:25

Gibberish translations marred disaster relief effort in Alaska

A California-based language service provider (LSP) is in hot water this week, after reports came out that the company provided the Federal Emergency Management...

Episode 38

February 24, 2022 • 00:03:51

On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have...