Squid Game makes history as first non-English nominee at the Emmys for outstanding drama

Episode 161 July 16, 2022 00:03:12
Squid Game makes history as first non-English nominee at the Emmys for outstanding drama
Localization Today
Squid Game makes history as first non-English nominee at the Emmys for outstanding drama

Jul 16 2022 | 00:03:12

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

Squid Game, the subject of everyone’s favorite subtitling debate, has become the first non-English series to receive a nomination for outstanding drama at the Emmy Awards.

Other Episodes

Episode

February 01, 2025 00:26:55
Episode Cover

International Translation Forum: Bridging Academia and Industry

Recorded live at the International Translation Forum in Riyadh, this episode brings together Eddie Arrieta and Gokhan Doğru—Turkish translator, technologist, and founder of Localization ...

Listen

Episode 85

September 05, 2023 00:10:08
Episode Cover

Interpreters Wanted A heartfelt story of war, friendship, and language

Interpreting is a pretty hard job. Interpreting in the middle of a war zone? Now that‘s even harder. In this piece, MultiLingual editor-in-chief Cameron...

Listen

Episode 170

July 21, 2022 00:02:53
Episode Cover

Song title translation on Spotify complicates search for users

Spotify recently addressed user concerns regarding the automatic translation of song names into English, making titles in languages such as Chinese particularly difficult to...

Listen