Take the Plunge How to dive into vendor management and enjoy it

Localization Today

May 01 2023 | 00:08:02

00:00 / 00:08:02

Hosted By

Show Notes

Camila Amici reviews Carmen Cisneros’ Take the Plunge — How to Dive into Vendor Management and Enjoy It, and had more than a few flashbacks to the year 2016.

Episode Transcript

Like me, many people in small-size companies have begun working as a vendor manager (VM) in recent years. In the past, this role was often seen as a sort of side-position, a function that came to replace or integrate something else, and that perfectly suited a part-time position. However, after several years as a VM, I totally agree with one of the first messages that Cisneros aims to spread with her book: Vendor management is actually a crucial function for every translation company.

Other Episodes

Episode 264

December 16, 2025 • 00:38:44

The Hybrid Future of Globalese by memoQ

Machine translation is about "dynamic prompting" and hybrid workflows. In this episode, we sit down with Ágnes Varga (CTO) and Gábor Bessenyei (Product Manager)...

Episode 192

August 16, 2022 • 00:14:09

Localizing Elden Ring

Elden Ring is a massive game. For a game of this magnitude to succeed, localization, culturalization, and transcreation are a must.

Episode 181

June 05, 2024 • 00:28:20

Neural Machine Translation Versus Large Language Models

By Jourik Ciesielski Prior to the introduction of LLMs, NMT defined the computer-assisted translator’s toolset. And to some degree, it still does. But many...