Take the Plunge How to dive into vendor management and enjoy it

Localization Today

May 01 2023 | 00:08:02

00:00 / 00:08:02

Hosted By

Show Notes

Camila Amici reviews Carmen Cisneros’ Take the Plunge — How to Dive into Vendor Management and Enjoy It, and had more than a few flashbacks to the year 2016.

Episode Transcript

Like me, many people in small-size companies have begun working as a vendor manager (VM) in recent years. In the past, this role was often seen as a sort of side-position, a function that came to replace or integrate something else, and that perfectly suited a part-time position. However, after several years as a VM, I totally agree with one of the first messages that Cisneros aims to spread with her book: Vendor management is actually a crucial function for every translation company.

Other Episodes

Episode 328

September 01, 2025 • 00:09:30

A User Experience Approach to Tone-of-Voice Adaptation: How inDrive improved its Spanish localization

By Yana Kolesnikova The author presents a case study from ride-hailing app inDrive, detailing how the company addressed a problem with its Spanish-language localization...

Episode 12

February 01, 2023 • 00:10:11

Dubbing, Voiceovers, or Subtitles: What’s the best choice for reaching global audiences? | January 2023

Multimedia post-production offers various ways to reach your audience. The most popular of these include dubbing, voiceovers, and subtitling. Each method has its own...

Episode 4

January 14, 2022 • 00:03:34

NWS outlines goals for more efficient Spanish translations1

The National Weather Service (NWS) is currently looking into adopting a more efficient translation workflow, according to a recently published request for information (RFI). ...