When COVID arrived, or more exactly when Zoom arrived shortly afterwards and we all invited the world on a video tour of selected parts of our homes, we all faced interesting design/disclosure questions. What did we want the world to see, and not to see?
The government of Canada is currently investigating the conditions that led to a particularly bad case of acoustic shock in an interpreter working on...
Translating a well-documented, widely spoken language is hard enough. Translating one that doesn’t even have a standardized writing system is even harder. That’s the...
A botched translation of promotional material could have cost the election for supporters of San Francisco’s Proposition A.