Top-five mistakes to avoid with localization

Episode 61 April 05, 2022 00:05:09
Top-five mistakes to avoid with localization
Localization Today
Top-five mistakes to avoid with localization

Apr 05 2022 | 00:05:09

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

Localization can be a complicated process. There are no shortage of factors to consider when bringing content to a new market. But what are some of the main pitfalls to avoid with your latest localization project? Nataly Kelly, Vice President of Localization at Hubspot, shares her top-five mistakes that can derail a localization project.

Other Episodes

Episode 20

February 07, 2023 00:04:03
Episode Cover

English PEN announces 15 winners of flagship literary translation awards

Fifteen literary translators and their work received high accolades earlier this week, with the announcement of the PEN Translates awards.

Listen

Episode

February 01, 2025 00:15:06
Episode Cover

International Translation Forum: Language Access & Innovation

Recorded live at the International Translation Forum in Riyadh, this episode brings together Eddie Arrieta and Mary Jane McCullough—CEO of Global Wordsmiths and lecturer...

Listen

Episode 40

March 10, 2022 00:03:25
Episode Cover

The Russian Z: from military identifier to pro-war symbol

All language uses symbols for representation and classification, just like names. But these symbols' meaning can rapidly evolve, and the Russian Z launched during...

Listen