Top-five mistakes to avoid with localization

Localization Today

Apr 05 2022 | 00:05:09

00:00 / 00:05:09

Hosted By

Show Notes

Localization can be a complicated process. There are no shortage of factors to consider when bringing content to a new market. But what are some of the main pitfalls to avoid with your latest localization project? Nataly Kelly, Vice President of Localization at Hubspot, shares her top-five mistakes that can derail a localization project.

Other Episodes

Episode 62

April 05, 2022 • 00:03:38

Olivia Rodrigo, other nominees bring ASL interpreters to Grammys

Several news outlets and deaf individuals commended Best New Artist winner Olivia Rodrigo for conducting interviews alongside an American Sign Language (ASL) interpreter —...

Episode 146

June 20, 2022 • 00:04:09

DALL·E 2 AI program baffles scientists by inventing new language

Two researchers at the University of Texas Austin working on the DALL·E 2 program have come to a stunning conclusion: The artificial intelligence (AI)...

Episode 307

August 04, 2025 • 00:16:11

From Vendors to Guardians: A new role for LSPs in the fight for language rights

By Carol Velandia Executive Order 14224, signed in March 2025, declared English as the official language of United States federal agencies. The author calls...