Top-five mistakes to avoid with localization

Episode 61 • April 05, 2022 • 00:05:09
Top-five mistakes to avoid with localization
Localization Today
Top-five mistakes to avoid with localization

Apr 05 2022 | 00:05:09

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

Localization can be a complicated process. There are no shortage of factors to consider when bringing content to a new market. But what are some of the main pitfalls to avoid with your latest localization project? Nataly Kelly, Vice President of Localization at Hubspot, shares her top-five mistakes that can derail a localization project.

Other Episodes

Episode

July 06, 2026 • 00:15:16
Episode Cover

Benjamin Faes: Building the Future

Interview by Cameron Rasmusson RWS, one of the world’s biggest language companies, stands at a crossroads like much of the industry. With technological change...

Listen

Episode 35

February 21, 2022 • 00:03:31
Episode Cover

Doric-speaking MRI scanner eases patient worries

The University of Aberdeen in Scotland decided to run a £1.2 million upgrade to their MRI scanner. Supporting 17 languages including Spanish, Arabic, Mandarin,...

Listen

Episode 181

June 05, 2024 • 00:28:20
Episode Cover

Neural Machine Translation Versus Large Language Models

By Jourik Ciesielski Prior to the introduction of LLMs, NMT defined the computer-assisted translator’s toolset. And to some degree, it still does. But many...

Listen