Top-five mistakes to avoid with localization

Episode 61 April 05, 2022 00:05:09
Top-five mistakes to avoid with localization
Localization Today
Top-five mistakes to avoid with localization

Apr 05 2022 | 00:05:09

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

Localization can be a complicated process. There are no shortage of factors to consider when bringing content to a new market. But what are some of the main pitfalls to avoid with your latest localization project? Nataly Kelly, Vice President of Localization at Hubspot, shares her top-five mistakes that can derail a localization project.

Other Episodes

Episode

May 04, 2026 00:15:29
Episode Cover

Isabelle Andrieu: The Power of Adaptation

Interview by Cameron Rasmusson Translated co-founder Isabelle Andrieu discusses the company’s origins, its preparations for the AI era, and the future it envisions for...

Listen

Episode 19

January 30, 2023 00:03:28
Episode Cover

Rushed Spanish translation of Prince Harry’s memoir shapes media coverage

What happens when the translation of a book comes out before the original text? That’s what happened earlier this month with Prince Harry’s memoir...

Listen

Episode 297

December 16, 2022 00:03:33
Episode Cover

A new policy for Nigerian languages in the country’s education system

Nigeria is home to more languages than all but two countries on Earth. Still, primary school students in the West African nation have been...

Listen