Top-five mistakes to avoid with localization

Episode 61 April 05, 2022 00:05:09
Top-five mistakes to avoid with localization
Localization Today
Top-five mistakes to avoid with localization

Apr 05 2022 | 00:05:09

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

Localization can be a complicated process. There are no shortage of factors to consider when bringing content to a new market. But what are some of the main pitfalls to avoid with your latest localization project? Nataly Kelly, Vice President of Localization at Hubspot, shares her top-five mistakes that can derail a localization project.

Other Episodes

Episode 270

April 04, 2025 00:07:51
Episode Cover

Arabic Speakers Deserve High-Quality Machine Translation

By Deema Jaradat Machine translation engines often struggle to produce accurate, consistent, and culturally sensitive output in Arabic. In this article, the author argues...

Listen

Episode

April 21, 2026 00:14:10
Episode Cover

The Future of Humanitarian Language Services

Language access is a fundamental humanitarian and social justice issue. In 2026, Tarjimly integrated with CLEAR Global to strengthen their shared mission of ensuring...

Listen

Episode 22

February 03, 2022 00:03:18
Episode Cover

Preply names El Paso the most bilingual city in the US

The most bilingual city in the United States is El Paso, Texas, according to recently released research conducted by e-learning company Preply. Using census...

Listen