Top-five mistakes to avoid with localization

Episode 61 • April 05, 2022 • 00:05:09
Top-five mistakes to avoid with localization
Localization Today
Top-five mistakes to avoid with localization

Apr 05 2022 | 00:05:09

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

Localization can be a complicated process. There are no shortage of factors to consider when bringing content to a new market. But what are some of the main pitfalls to avoid with your latest localization project? Nataly Kelly, Vice President of Localization at Hubspot, shares her top-five mistakes that can derail a localization project.

Other Episodes

Episode 25

February 15, 2023 • 00:04:21
Episode Cover

Oregon senate bill generates debate among interpreters, LSPs, labor organizers

A recently introduced senate bill in Oregon is drumming up a bit of controversy among healthcare interpreters and language service providers (LSPs) that work...

Listen

Episode

June 03, 2025 • 00:50:53
Episode Cover

From Machine to Meaning: Malt’s AI-Driven Localization

In this episode, Teresa Toronjo, Localization Manager at Malt, talks about how a single person can harness AI and automation to deliver timely, high-quality...

Listen

Episode 11

February 01, 2023 • 00:09:30
Episode Cover

Learning from Each Other: The surprising story of an LSP ‘exchange program’ | January 2023

Most people understand the value of a foreign exchange student program. But what if the concept of an exchange program wasn’t the exclusive domain...

Listen