What Subtitling and Dubbing Have to Offer - Despite it all, we’re in a good spot

Episode 79 August 17, 2023 00:10:32
What Subtitling and Dubbing Have to Offer - Despite it all, we’re in a good spot
Localization Today
What Subtitling and Dubbing Have to Offer - Despite it all, we’re in a good spot

Aug 17 2023 | 00:10:32

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

We delve into the growth drivers, the shift towards real-time localization, the impact of technology, and the implications of using synthetic voices for dubbing.

We also explore the changing role of localization companies, the impact of price pressures, and how subtitling and dubbing are adapting to new opportunities.

Other Episodes

Episode 192

August 16, 2022 00:14:09
Episode Cover

Localizing Elden Ring

Elden Ring is a massive game. For a game of this magnitude to succeed, localization, culturalization, and transcreation are a must. 

Listen

Episode 61

April 05, 2022 00:05:09
Episode Cover

Top-five mistakes to avoid with localization

Localization can be a complicated process. There are no shortage of factors to consider when bringing content to a new market. But what are...

Listen

Episode 25

February 07, 2022 00:06:49
Episode Cover

Waverly Labs talks wearable translation tech's present and future

At this year’s CES, Waverly Labs introduced a suite of new services and hardware designed to provide near-instantaneous communication among multiple languages and dialects.

Listen