What Subtitling and Dubbing Have to Offer - Despite it all, we’re in a good spot

Episode 79 August 17, 2023 00:10:32
What Subtitling and Dubbing Have to Offer - Despite it all, we’re in a good spot
Localization Today
What Subtitling and Dubbing Have to Offer - Despite it all, we’re in a good spot

Aug 17 2023 | 00:10:32

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

We delve into the growth drivers, the shift towards real-time localization, the impact of technology, and the implications of using synthetic voices for dubbing.

We also explore the changing role of localization companies, the impact of price pressures, and how subtitling and dubbing are adapting to new opportunities.

Other Episodes

Episode 84

September 01, 2023 00:18:02
Episode Cover

Interpreting and Technology The Revolution at our Doorstep

From advancements in text-to-speech technology to significant improvements in machine translation, the field of interpreting could be on the verge of a pretty big...

Listen

Episode 60

April 02, 2022 00:26:04
Episode Cover

Weekly Review — April 1, 2022 — Geoffrey Koby

Dr. Geoffrey Koby was instrumental in creating the survey that was turned into the sixth annual ATA Compensation Survey, revealing in-depth data on income...

Listen

Episode 325

September 01, 2025 00:07:01
Episode Cover

Can Freelance Translators Thrive in the AI Era?

By Pham Hoa Hiep The author argues that — in the age of artificial intelligence — translators can survive and thrive by utilizing technology...

Listen