What Subtitling and Dubbing Have to Offer - Despite it all, we’re in a good spot

Episode 79 August 17, 2023 00:10:32
What Subtitling and Dubbing Have to Offer - Despite it all, we’re in a good spot
Localization Today
What Subtitling and Dubbing Have to Offer - Despite it all, we’re in a good spot

Aug 17 2023 | 00:10:32

/

Hosted By

Marjolein Groot Nibbelink Nico Palomo Eddie Arrieta

Show Notes

We delve into the growth drivers, the shift towards real-time localization, the impact of technology, and the implications of using synthetic voices for dubbing.

We also explore the changing role of localization companies, the impact of price pressures, and how subtitling and dubbing are adapting to new opportunities.

Other Episodes

Episode 279

December 02, 2022 00:04:03
Episode Cover

Deluxe makes eighth acquisition in two years: Post Haste Digital

Almost four months after announcing it acquired the studio behind German-language dubs of Stranger Things and The Crown, Deluxe has announced another acquisition: Post...

Listen

Episode 143

June 16, 2022 00:04:01
Episode Cover

Mistranslated advertising hinders campaign for San Francisco’s Proposition A

A botched translation of promotional material could have cost the election for supporters of San Francisco’s Proposition A.

Listen

Episode 21

February 07, 2023 00:05:28
Episode Cover

Proz.com announces new pro bono translation and interpreting service

ProZ.com, the world’s biggest translation network and networking marketplace, is mobilizing volunteers to offer free (or “pro bono”) translation and interpreting services to nonprofits...

Listen