Latest Episodes
150

Heavy Lifting From the Backseat
We all know them: those tireless, selfless, “word nerd” warriors whose fingerprints are all over the subtitles on the films we watch, the brochures...
149

Women and the Language Industry
No one knows history like the people who experienced it. Industry veterans Inger Larsen, Silvia Benassi, and Nancy Pollini witnessed the massive expansion of...
148

Bertrand Gstalder: Seizing the Opportunity
Fresh off a year in Acolad’s CEO seat, Bertrand Gstalder sees a chance for the language industry to distinguish itself with its already-engrained values...
144

Localization — to the Letter. Launching World Endangered Writing Day
Brookes introduces the first World Endangered Writing Day: a celebration of writing not just as a useful set of symbols but as an expressive...
145

What lies beyond the language barrier for Language Service Providers?
Fuentes Corradi urges LSPs to adapt their services to the AI era or risk obsolescence: “Without a new alignment, future LSP offerings will not...
147

Hameed Afssari: Localized Software for Everyone, Everywhere
These days, software is essential to how we get things done, with certain apps used ubiquitously throughout the world. Having led localization and internationalization...