Latest Episodes
268
A Voice Beyond the Microphone
By Ewandro Magalhães The author discusses the often misunderstood profession of interpreting, focusing on the psychological landscape of interpreters, the pressures they face, and...
267
AI Maturity in Localization: Where Does Your Company Stand?
What does it really mean to be “AI mature” in the localization industry? In this episode of Localization Today, Eddie Arrieta sits down with ...
266
Podcasting in Localization: Gear, Grit & Growing an Audience
In this special roundtable episode, four voices from the language industry’s podcasting scene—Dieter J. Runge, Stephane Huyghe, Jan Hinrichs, and Eddie Arrieta —come together...
265
Closing the Loop: Supertext’s Strategy for AI & Human-Verified Translation
Supertext is making a bold move by putting AI translation at the center of its strategy—but with a twist. CEO Sam Laübli explains how...
364
Catalan Literary Translation and the Need to Prioritize Minority Languages
By Ismenia Miranda The author explores questions related to literary translation quality in Catalonia and greater Spain, urging the publishing and localization industries to...
261
Menopause: A Conversation Long Overdue
By Sophie Solomon Like mental health, pregnancy, and parental leave, menopause is a workplace issue that should be openly discussed to ensure that stigma...