Closing the Loop: Supertext’s Strategy for AI & Human-Verified Translation

Episode 265 • March 14, 2025 • 00:16:21
Closing the Loop: Supertext’s Strategy for AI & Human-Verified Translation
Localization Today
Closing the Loop: Supertext’s Strategy for AI & Human-Verified Translation

Mar 14 2025 | 00:16:21

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

Supertext is making a bold move by putting AI translation at the center of its strategy—but with a twist.

CEO Sam Laübli explains how their latest AI translator combines automation with professional verification, creating a seamless feedback loop that improves translation quality over time. He also shares why traditional ISO certifications may not fully align with AI-driven workflows and how Supertext plans to redefine translation services for business clients.

Previous Episode
Next Episode

Other Episodes

Episode 263

November 30, 2022 • 00:11:19
Episode Cover

Increasing Localization Value as Global Language Operations | November 2022

Bruno Hermann prefers to refer to localization as “global language operations,” a tendency that he says raises some eyebrows when he discusses it with...

Listen

Episode 331

September 02, 2025 • 00:29:46
Episode Cover

Preserving Voice: TED’s Ethics-First Dubbing Strategy

We speak with Helena Batt (TED Conferences) and Guy Piecarz (Panjaya) about TED’s move from subtitles to AI-assisted, human-reviewed dubbing across 115 languages. They...

Listen

Episode 145

June 18, 2022 • 00:02:57
Episode Cover

$7 million in grants allocated to Native American languages

Earlier this week, 45 Native American tribes and tribal organizations received $7 million in funding for Indigenous language preservation efforts.

Listen