Latest Episodes
Inside the Fight to Save Middlebury Institute of International Studies
By Cameron Rasmusson The Middlebury Institute of International Studies (MIIS), a historic leader in language education, faces closure due to financial difficulties. Currently, MIIS...
Women’s Writing
By Tim Brookes Hiragana (Japan), Amkeul (Korea), Vaybertaytsh (Eastern Europe), and Dedabruli (Georgia) — predominantly used by women, emerged from gender inequality and cultural...
Beyond Visibility: Representation, Belonging, and Impact in Localization
The language industry is built around communication, culture, and human connection. Yet many of the conversations shaping the industry today focus on technology, automation,...
Beyond Borders: Haitian Identity, Diaspora & the Power of Cultural Narratives
As part of Haitian Heritage Month, MultiLingual Media continues its exploration of Haitian language, identity, and cultural resilience through a conversation centered on diaspora,...
When Language Becomes Data: How to Measure Localization Impact
By Yana Kolesnikova and Anastasia Yurashko Localization is too often assumed to offer little useful data for market strategy. But is that really the...
The State of Game Localization in 2026
By Cameron Rasmusson As the games industry continues to grasp for stability after the post-COVID downturn, localization specialists find themselves adjusting with the market...