Home on the Rancho: Exploring the English language’s Spanish loanwords

Episode 199 • August 29, 2022 • 00:06:43
Home on the Rancho: Exploring the English language’s Spanish loanwords
Localization Today
Home on the Rancho: Exploring the English language’s Spanish loanwords

Aug 29 2022 | 00:06:43

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

Many of the words derived from Spanish entered North American English first, due to the complicated relationship between the United States and the former Spanish territories in Latin America, particularly Mexico. 

Other Episodes

Episode 38

February 24, 2022 • 00:03:51
Episode Cover

On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space

With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have...

Listen

Episode 263

November 30, 2022 • 00:11:19
Episode Cover

Increasing Localization Value as Global Language Operations | November 2022

Bruno Hermann prefers to refer to localization as “global language operations,” a tendency that he says raises some eyebrows when he discusses it with...

Listen

Episode 255

November 01, 2022 • 00:04:18
Episode Cover

GPT-3 and DALL-E 2 on interpreting

This post, originally posted by Claudio Fantinuoli of KUDO, was written entirely by the GPT-3 AI without any editing.

Listen