Asian Languages Translation A quality guidebook for novices

Episode 245 November 01, 2022 00:08:23
Asian Languages Translation A quality guidebook for novices
Localization Today
Asian Languages Translation A quality guidebook for novices

Nov 01 2022 | 00:08:23

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

While 1-StopAsia’s book Asian Language Translation is a friendly and approachable work that provides an interesting and straightforward introduction to Asian languages for localization projects, MultiLingual Magazine reviewer William Dan worries that it veers into the territory of Orientalism and oversimplification. Still, he argues that it does have some merit for localizers who don’t have any previous familiarity with Asian languages.

Other Episodes

Episode 81

April 27, 2022 00:04:35
Episode Cover

Algospeak: a new language to circumvent AI-powered content moderation

Recently, social media saw the birth of a whole new language coined Algospeak, employing code words and phrases to prevent posts from being removed,...

Listen

Episode 173

May 02, 2024 00:17:39
Episode Cover

Regaining Common Ground in the Language Service Industry

Ana Sofia Correia discusses the challenges and expectations of both sides of the language services coin — agencies and freelancers — suggesting ways to...

Listen

Episode 211

September 15, 2022 00:11:16
Episode Cover

How to Analyze Game Localization Quality Using Reviews | September 2022

It’s common to see game reviews like this: "The game needs to add support for Turkish. It’s not fun play-ing without it." Does this...

Listen