Localizing Elden Ring

Episode 192 August 16, 2022 00:14:09
Localizing Elden Ring
Localization Today
Localizing Elden Ring

Aug 16 2022 | 00:14:09

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

Elden Ring is a massive game. For a game of this magnitude to succeed, localization, culturalization, and transcreation are a must. 

Other Episodes

Episode 99

October 13, 2023 00:14:44
Episode Cover

LocWorld50 - Interview with Jason Mars

In this compelling conversation, Renato Beninatto interviews Jason Mars at LocWorld, unraveling complex topics like AI's impact on productivity, the impending need to revise...

Listen

Episode 222

September 21, 2022 00:04:15
Episode Cover

War in Ukraine spurs decline in Russian-language use, survey shows

Since the onset of the Russian invasion of Ukraine, Ukrainians’ attitudes on language policy appear to be shifting, according to a recent survey of...

Listen

Episode 331

September 02, 2025 00:29:46
Episode Cover

Preserving Voice: TED’s Ethics-First Dubbing Strategy

We speak with Helena Batt (TED Conferences) and Guy Piecarz (Panjaya) about TED’s move from subtitles to AI-assisted, human-reviewed dubbing across 115 languages. They...

Listen