Localizing Elden Ring

Episode 192 August 16, 2022 00:14:09
Localizing Elden Ring
Localization Today
Localizing Elden Ring

Aug 16 2022 | 00:14:09

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

Elden Ring is a massive game. For a game of this magnitude to succeed, localization, culturalization, and transcreation are a must. 

Other Episodes

Episode 64

April 07, 2022 00:04:07
Episode Cover

Linguistic gender bias goes further than you may expect

Researchers at New York University have found that the English word “people” may not be as gender-neutral as you might think.

Listen

Episode 260

March 07, 2025 00:12:22
Episode Cover

Translation at the Center: A strategy for better service differentiation

By Sara Palmer The author presents her research on service diversification in the marketing translation sector and proposes a new differentiation model based on...

Listen

Episode 320

August 12, 2025 00:31:22
Episode Cover

Translated’s DVPS: Context Meets Cognition

On July 3, 2025, at Translated’s unique “PI Campus” in Rome—eight luxury villas retrofitted into pools‑and‑massages‑equipped offices—The Translated team kicked off Project DVPS (Diversibus ...

Listen