Localizing Elden Ring

Episode 192 August 16, 2022 00:14:09
Localizing Elden Ring
Localization Today
Localizing Elden Ring

Aug 16 2022 | 00:14:09

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

Elden Ring is a massive game. For a game of this magnitude to succeed, localization, culturalization, and transcreation are a must. 

Other Episodes

Episode 159

April 04, 2024 00:10:12
Episode Cover

Like a Bridge Over Troubled Waters

Using three examples of poor translations that changed the course of history, Ewandro Magalhães illustrates the tough job of interpreters in the arena of...

Listen

Episode 265

March 14, 2025 00:16:21
Episode Cover

Closing the Loop: Supertext’s Strategy for AI & Human-Verified Translation

Supertext is making a bold move by putting AI translation at the center of its strategy—but with a twist. CEO Sam Laübli explains how...

Listen

Episode 292

June 09, 2025 00:14:32
Episode Cover

Crafting Fictional Languages for Immersive Game Worlds

By Tamara Tirják Video game developers create fictional languages to enhance world-building, immerse players, and foster communities. Tamara Tirják, head of localization at Frontier...

Listen