Localizing Elden Ring

Episode 192 August 16, 2022 00:14:09
Localizing Elden Ring
Localization Today
Localizing Elden Ring

Aug 16 2022 | 00:14:09

/

Hosted By

Eddie Arrieta

Show Notes

Elden Ring is a massive game. For a game of this magnitude to succeed, localization, culturalization, and transcreation are a must. 

Other Episodes

Episode

March 03, 2026 00:14:26
Episode Cover

Kathy Mok: Impact Beyond the Keystrokes

Interview by Renato Beninatto For Kathy Mok, head of internationalization and localization at OpenAI, the present challenge centers on not only what AI technology...

Listen

Episode 50

March 23, 2022 00:05:00
Episode Cover

Interpreter Intelligence and VoiceBoxer join the Boostlingo fold

The acquisitions bring a suite of new capabilities to the Boostlingo brand. Interpreter Intelligence specializes in interpreter management and interpretation delivery software, while VoiceBoxer...

Listen

Episode 331

September 02, 2025 00:29:46
Episode Cover

Preserving Voice: TED’s Ethics-First Dubbing Strategy

We speak with Helena Batt (TED Conferences) and Guy Piecarz (Panjaya) about TED’s move from subtitles to AI-assisted, human-reviewed dubbing across 115 languages. They...

Listen