Latest Episodes
42
French-speaking Ottawa residents file complaints over language access at vaccine clinics
The local government of Ottawa’s French Language Services (FLS) branch saw an increased number of complaints regarding French language services in 2021, according to...
41
Second Ukrainian interpreter weeps during European Parliament address
A second Ukrainian interpreter, this time translating Ukrainian President Volodymyr Zelensky’s European Parliament address into English, went viral on social media today after the...
40
Localization companies nix carbon in wake of climate crisis
Of all the problems facing the world, there are few more pressing than climate change. Fortunately, language-industry companies are stepping up to make a...
39
German interpreter breaks into tears while interpreting for Zelensky
In a press conference given by Ukrainian President Volodymyr Zelensky today, the Ukrainian-German interpreter couldn’t help but break into tears on live TV at...
38
Weekly Review — February 25, 2022 — Caloã de Sá Gouvêa
Caloã and Marjolein talk about the difference between Ukrainian and Russian, how adopting a second language can affect your personality, and he shares a...
38
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
With more foreign language content coming to popular streaming platforms like Netflix, the art of subtitle translation continues to be front and center. Have...