Latest Episodes
221
Two literary translations shortlisted for $60,000 prize in Canada
If one of the works win, it would be the first time a novel in translation won the award in the prize’s 25-year history.
220
Fujitsu and Straker Translations collaborate on Māori translation initiative
Just in time to close out this year’s Māori Language Week, Fujitsu and Straker Translations announced today that they’ve teamed up to offer Māori...
219
AP Spanish students are no substitute for professional interpreters
When a group of Advanced Placement (AP) Spanish students in Martha’s Vineyard stepped in to act as impromptu interpreters for non-English-speaking migrants last week,...
218
Squid Game wins Emmys for best actor, director
Monday was another big night for international entertainment with an Emmy win for Lee Jung-jae and Hwang Dong-hyuk of Squid Game.
217
Al Arabiya interpreter goes viral for questionable error in King Charles III speech
An interpreter working for the Dubai-based news channel Al Arabiya likely learned that lesson this past week after accidentally leading an audience to believe...
207
Postediting | September 2022
This month's issue highlights Faiza Sultan, who arrived as a refugee in the US and used her skills as a linguist to open her...