Latest Episodes
196
![TransPerfect announces the opening of new office in India](https://episodes.castos.com/609ac11b002ce7-92070854/images/1240379/transperfectindia.png)
TransPerfect announces the opening of new office in India
TransPerfect, a New York City-based language service provider (LSP), announced this week that it is opening an office in Noida, India, a satellite city...
195
![Derick Fajardo | Testing the Limits of Machine Translation](https://episodes.castos.com/609ac11b002ce7-92070854/images/1239158/fajardo.png)
Derick Fajardo | Testing the Limits of Machine Translation
The optimal process for translating and localizing mountains of copy has yet to be discovered. It’s a process of trial and error that Derick...
194
![Trados Studio 2022 | An Accelerated Journey to The Cloud](https://episodes.castos.com/609ac11b002ce7-92070854/images/1238490/tradosreview.png)
Trados Studio 2022 | An Accelerated Journey to The Cloud
The 2022 version of Trados Studio comes with a revamp of the whole product portfolio around the cloud. Not just Trados Studio, mostly addressed...
193
![Alexa AI's machine translation controls for formality, ranks first place](https://episodes.castos.com/609ac11b002ce7-92070854/images/1238465/alexa.png)
Alexa AI's machine translation controls for formality, ranks first place
Amazon’s Alexa AI team was recently ranked in first place on a shared task at the International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT), which...
192
![Localizing Elden Ring](https://episodes.castos.com/609ac11b002ce7-92070854/images/1238437/loceldenring.png)
Localizing Elden Ring
Elden Ring is a massive game. For a game of this magnitude to succeed, localization, culturalization, and transcreation are a must.
190
![For the Best Translations, Humanity is Key](https://episodes.castos.com/609ac11b002ce7-92070854/images/1236708/humanityiskey.png)
For the Best Translations, Humanity is Key
We use technology not just to communicate on projects but also to assist in the work, and it's become our competition.