Latest Episodes
8
Best Practices in Vendor Management | January 2023
One can easily imagine a small LSP where there is no separate vendor management function — likely project managers perform this role. Ultimately, it...
9
Medical Writing and Medical Communication: A strategy for differentiating services for LSPs | January 2023
As the pandemic from which we are painstakingly emerging has taught us, making correct scientific information available to the public is not only a...
10
Gridly vs. Google Sheets, or Changing outdated practices in a localization pipeline | January 2023
For as long as Denis Ivanov could remember, his localization team worked with Google Sheets. Everyone was comfortable and familiar with it. But at...
11
Learning from Each Other: The surprising story of an LSP ‘exchange program’ | January 2023
Most people understand the value of a foreign exchange student program. But what if the concept of an exchange program wasn’t the exclusive domain...
12
Dubbing, Voiceovers, or Subtitles: What’s the best choice for reaching global audiences? | January 2023
Multimedia post-production offers various ways to reach your audience. The most popular of these include dubbing, voiceovers, and subtitling. Each method has its own...
13
Book Review | Galateo Per Traduttori: Regole e segreti per un rapporto di successo con le agenzie di traduzione | January 2023
Galateo Per Traduttori: Regole e segreti per un rapporto di successo con le agenzie di traduzione (Italian for A Translator’s Etiquette: Rules and Secrets...